Here's a question for people in #translation and #localisation:
How do you personally handle advertising your experience (for example, on your website or sites like #ProZ)?
You can't go with a traditional portfolio of projects you've contributed to when most of your work is under an NDA, a non-advertisement clause and you do not end up in the credits.
So, how do you deal with it?
Anonymising your past projects to the point it doesn't violate your NDA?
PMs in Singapore don't seem to know the difference between #Norwegian and #Czech 🤦🏻. Or they just don't care.
Good luck with that.
#translation #Proz #JobPosting #xl8 #translators
#xl8freelancer #FreelanceTranslator #LSP #translator
#TranslatorWanted
6. SEND BID
#10WaysToContactClients
Bidding service-product in a marketplace
is not cold, but hot.
Buyers are not looking “for” you
but someone “like” you.
With a good profile and enough traffic,
you should get some clients.
* Tip: Algorithm is key. Fast-first client and good review mean everything.
** Comments: What marketplace is popular in your field?
By @Ectaymech at @TheFilmDigest
#Fiverr #Upwork #99designs #ProZ #Smartcat #Reedsy #Bandcamp
#TheFilmDigest #TFD #Ectaymech
Lianna Begett
Hubu.de
TDonoval
The Film Digest