"Issues des exploitations minières impériales des colonies de peuplement à travers le monde, de certaines régions d'Australie et d'Afrique du Sud jusqu'en Californie, les #infrastructures d'énergies fossiles sont des promesses non tenues. Comme nous l'avons vu, une infrastructure est une promesse pour l'avenir. C'est un investissement financier, un placement de capitaux destiné à immobiliser des actifs liquides dans l'espace pour une durée dépassant le cadre d'une seule vie humaine. Mais c'est aussi un investissement social et imaginaire, un placement de nos espoirs d'une vie meilleure, non seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour les générations futures. Or, les infrastructures construites pour extraire les énergies fossiles compromettent précisément l'avenir qu'elles sont censées ouvrir. Le déversement massif des réserves de carbone souterraines dans l'atmosphère a érodé l'infrastructure la plus cruciale de toutes : la Terre elle-même."

extrait de : Dominic Davies, "The Broken Promise of Infrastructure" (2023) https://outsiderland.com/carnets/traductions/dominic-davies-infrastructures-of-feelings.html 🧶

#promesses #espoir #émissions #carbone #infrastructure #progrès #idéologie #technoCritique #Angleterre #mines #énergiesFossiles #vendrediLecture #empireBritannique #Davies #mine #charbon #nécropolitique