PORTHCAWL: BEM for the RNLI volunteer behind 34 years on the lifeboats — and the town’s Christmas swim

A Porthcawl man who has spent more than 34 years saving lives at sea has been awarded the British Empire Medal.

Ian Stroud, chair of Porthcawl RNLI’s lifeboat management group, is recognised in this year’s King’s Birthday Honours for decades of service to the lifeboat station and his wider community.

He said the award came as a complete surprise.

“I’m delighted and honoured to receive such recognition,” he said. “It’s not something I ever expected.”

Ian’s RNLI story began in 1986, when he joined the Porthcawl crew. He served as a sea-going crew member until 1992.

But stepping back from the boats was far from the end of his involvement.

For 25 years, he was the station’s lifeboat press officer — sharing rescue stories, raising awareness of the volunteer crew, and getting safety messages out to the public.

Alongside that, he spent 20 years as a deputy launch authority, the person responsible for authorising the station’s lifeboats to launch.

Lifesaving, by his own account, has always been in his blood.

He qualified as a voluntary lifeguard on Porthcawl beach at the age of 31, and went on to spend more than 20 years with Porthcawl Lifeguard Club — teaching lifesaving skills and later becoming an examiner.

His commitment stretches well beyond the RNLI, too.

For 23 years, Ian has been a driving force behind the Porthcawl Christmas Morning Swim, helping to publicise the event, promote water safety to the hundreds who take the plunge, and raise more than £175,000 for charities across south Wales.

He is one of eight RNLI volunteers and staff recognised in this year’s honours.

The charity’s chief executive, Peter Sparkes, said he was always astounded by the dedication of the RNLI’s people.

“Whatever their role, they are all lifesavers, and the RNLI couldn’t do what we do without them,” he said.

Ian’s recognition adds to a strong showing for the area in this year’s list, which honoured a string of Swansea Bay and Carmarthenshire names for service to their communities.

Related stories from Swansea Bay News

KING’S BIRTHDAY HONOURS: The Swansea Bay and Carmarthenshire names on this year’s list
Everyone from the area recognised in this year’s honours.

PENLLERGAER: 50 years, 20,000 animals — BEM for the woman at the heart of Llys Nini
Another BEM for a lifetime of dedicated service.

SWANSEA: Stay safe in the water this summer — council backs drowning prevention campaign
Why water safety matters as the summer season begins.

#BEM #IanStroud #KingSBirthdayHonours #PorthcawlRNLI

PENLLERGAER: 50 years, 20,000 animals — BEM for the woman at the heart of Llys Nini

A woman who has spent half a century rescuing, rehabilitating and rehoming animals in Swansea has been awarded the British Empire Medal in the King’s Birthday Honours.

Carole Stevens, team leader at the RSPCA’s Llys Nini branch in Penllergaer, receives the BEM for services to animal welfare and to the community in Swansea.

Over 50 years, the branch says Mrs Stevens has taken the lead in helping to rescue, rehabilitate and rehome more than 20,000 abused, neglected and unwanted animals.

She first joined as a teenager, working alongside Bill Deane at the old Swansea Dogs’ Home — and her care for the animals was obvious from those early years, according to the branch.

When the Dogs’ Home was badly damaged by falling trees in the storm of 1990, Mrs Stevens entered the wrecked kennels to save the dogs trapped inside.

In the decades since, she has helped develop the new Llys Nini Animal Centre into what the branch describes as a safe haven for people and animals, and a centre of excellence for training RSPCA inspectors, animal welfare workers and student vets.

Her work has reached well beyond the kennels. The branch says she has built its volunteers into a social network for people at risk of loneliness and isolation — organising out-of-hours events and helping many to overcome hidden disabilities and mental health barriers to become part of the team.

During an outbreak of feline panleukopenia — a highly infectious and often deadly cat disease — Mrs Stevens took the lead in working with local vets, boarding establishments and other welfare organisations to develop ways of treating it and stopping its spread.

The branch says she introduced training programmes and barrier-nursing protocols that helped halt the disease’s spread across the country.

Her dedication has become a family affair, too — her daughter Demi followed her into animal care, going on to become a full-time member of the Llys Nini team.

RSPCA chief executive Jo Rowland said: “Carole has been with our Llys Nini branch for an incredible 50 years.

“In that time she has helped to rehabilitate and rehome many thousands of animals and I’m delighted that her incredible dedication has been recognised.

“The staff and volunteers at our branches up and down the country are the lifeblood of the RSPCA and we couldn’t do what we do without them.”

The honour comes just days after the centre’s work was in the news again, when a Briton Ferry man was banned from keeping animals for seven years after three cats and two kittens were found living among rubbish — a case handled by the RSPCA.

Mrs Stevens is one of more than a dozen people from across Swansea Bay and Carmarthenshire recognised in this year’s honours list — led by a poignant MBE for the late Swansea councillor Robert Francis-Davies — with the full local list in our round-up.

Related stories from Swansea Bay News

BRITON FERRY: Man banned from keeping animals for seven years after cats found living among rubbish
The recent RSPCA case handled in the branch’s area.

HONOURS: The MBE Swansea legend RFD knew about — but couldn’t tell anyone — before he died
The most poignant award on this year’s local list.

KING’S BIRTHDAY HONOURS: The Swansea Bay and Carmarthenshire names on this year’s list
Every local recipient, from hospice nursing to half a century of jazz.

#BEM #CaroleStevens #cats #KingSBirthdayHonours #LlysNini #Penllergaer #RSPCA

A Fundação José Antonio Llorente celebra este mês o seu décimo aniversário, marcando uma década de dedicação ao impacto social através da comunicação. A instituição volta agora a sua estratégia para o bem-estar digital das novas gerações 📱

🔗 https://tugatech.com.pt/t85418-fundacao-jose-antonio-llorente-celebra-dez-anos-focada-no-bem-estar-digital

#bem #digital 

Fundação José Antonio Llorente celebra dez anos focada no bem-estar digital

Segundo os dados partilhados pela Fundação José Antonio Llorente, a instituição assinala este mês o seu décimo aniversário, marcando uma década de dedicação ao

TugaTech

Heute in der Rubrik "Sollte BRM mal gehört haben": ein Einwurfeinschreiben ist keine gerichtsfeste Zustellung mehr, egal ob Kündigung oder Einladung zum BEM. Die Post hat sich da selbst wegoptimiert.

#Betriebsrat #BEM

https://www.personalwirtschaft.de/news/arbeitsrecht/urteil-der-tod-des-einwurfeinschreibens-203647/

BAG-Urteil: Einwurfeinschreiben ist kein Beweis mehr - Personalwirtschaft

BAG-Urteil: Einwurfeinschreiben bieten keinen rechtssicheren Zugangsnachweis mehr. Was Arbeitgeber bei Kündigungen und BEM-Einladungen jetzt beachten müssen.

Personalwirtschaft

Google revela novidades do Android 17: de novas ferramentas de bem-estar a widgets inteligentes
🔗 https://tugatech.com.pt/t83341-google-revela-novidades-do-android-17-de-novas-ferramentas-de-bem-estar-a-widgets-inteligentes

#android #bem #google 

Google revela novidades do Android 17: de novas ferramentas de bem-estar a widgets inteligentes

A Google acaba de antecipar algumas das maiores novidades que vão transformar o Android 17, reveladas durante o evento The Android Show, que antecede a aguardad

TugaTech

Fa temps que apliquem Simulació Energètica d'Edificis #BEM amb #EnergyPlus com a punt de partida dels nostres projectes. 🏢🏢

Ara ho hem combinat amb agents de #ReinforcementLearning sobre els propis models per ajustar dinàmicament els setpoints dels sistemes #HVAC. 🤖

De moment els resultats els trobem molt positius!

#EficiènciaEnergètica #TechCoop #SmartBuildings #DigitalTwin

Trust Primo e Tomar: os novos periféricos acessíveis com nomes bem portugueses
🔗 https://tugatech.com.pt/t81200-trust-primo-e-tomar-os-novos-perifericos-acessiveis-com-nomes-bem-portugueses

#bem #os 

Trust Primo e Tomar: os novos periféricos acessíveis com nomes bem portugueses

A fabricante Trust acaba de anunciar dois novos equipamentos pensados para facilitar a vida de quem está em regime de trabalho híbrido ou teletrabalho. Com nome

TugaTech

Chat, I'm working on a BEM-inspired CSS-plus-JS library (it emits actual stylesheets dw, and can optionally ingest them too) and could really use an existing permissively licensed BEM stylesheet (or theme, or an app using it) for testing for any screwups. All I can find is tutorials, lol. Halp?

#CSS #BEM

Ich freue mich, dass in der Ausgabe 1/2026 von #Datenschutz für Praktiker wieder ein Fachartikel von mir veröffentlicht wurde.
Diesmal mein Steckenpferd in der Datenschutzpraxis: Betriebliches Eingliederungsmanagement. #BEM wird oft unterschätzt. Dabei geht es um Gesundheitsdaten und damit um besonders schützenswerte Informationen.
Als DSB + BEM-Fachkraft beleuchte ich wo typische Stolpersteine liegen.
Wer sich dazu austauschen möchte; gern
#Beschäftigtendatenschutz #DSGVO #HR #Compliance