Wake up, wake up
In the night you will run
Towards the dream of light
Towards the sky you will fly
Free yourself from fear
Follow the fire inside you
Become a slave to speed
And never stop
Under the endless sky
Run your soul
In the light of destiny
You will find the truth
Fly beyond time
Beyond the limit you will go
Moon over the castle
you will live forever
Moon Over the Castle
(Approximate translation of the Gran Turismo 4 chorus)
Despierta, despierta
En la noche correrás
Hacia el sueño de la luz
Hacia el cielo volarás
Libérate del miedo
Sigue el fuego dentro de ti
Hazte esclavo de la velocidad
Y no te detengas jamás
Bajo el cielo infinito
Corre tu alma
En la luz del destino
Encontrarás la verdad
Vuela más allá del tiempo
Más allá del límite irás
Luna sobre el castillo
Vivirás para siempre
Moon Over the Castle
(Traducción aproximada del coro de Gran Turismo 4)
"Si en el fondo de uno sigue el camino de la sinceridad, aunque no ore, ¿no lo protegerán los dioses?"
Poema de Sugawara no Michizane, funcionario de la corte, erudito y poeta del siglo IX citado en el Hagakure. Traducción de William Scott Wilson.
"If in one's heart he follows the path of sincerity, though he does not pray, will not the gods protect him?"
Poem by Sugawara no Michizane, 9th century court official, scholar and poet quoted in the Hagakure. Translation by William Scott Wilson.
Retroconversor de Videos es una pequeña herramienta GUI escrita en Python TKinter para facilitar la conversión de videos a formatos compatibles con WiiMC, Playstation 3 (Movian) y PC antiguos tipo pentium 4 e intel atom, utilizando ffmpeg. Ideal para convertir anime viejo a formato soportado en una wii y un crt antiguo.
Es libre, simple y compartida con cariño.
Código y binario en Codeberg:
👉 https://codeberg.org/Den391/Retroconversor_de_Videos
#opensource #softwarelibre #python #retro #wii #crt #tkinter #ffmpeg #videos
"Un hombre es lo que hace con aquello que hicieron de él."
— Jean-Paul Sartre
Dicen que leer no te hace mejor persona. Es cierto. Pero sí te hace libre, y eso es mucho más peligroso para quien prefiere un pueblo obediente.
#Lectura #PensarEsRevolución #Cultura #Reflexión #PensamientoCrítico #Filosofía #Libertad #Conciencia
Si necesitas traducir juegos en japonés en #RetroArch encontré vgtranslate_local, una herramienta de traducción por IA que corre localmente en tu PC, sin depender de servidores externos. Traduce los textos usando tu propio LLM.
🔗 Más info y descarga: https://github.com/objaction/vgtranslate_local
#VGTranslate #Juegos #RetroGaming #IA #TraducciónLocal #retroarch #games #AI #japanese
"Every time someone dies, something in me fades away.
We are part of the same whole.
So ask not for whom the bells toll:
they toll for us."
— Inspired by John Donne, “Meditation XVII” (1624),
Devotions upon Emergent Occasions.
#JohnDonne #Humanity #Empathy #ForWhomTheBellTolls #Reflection #Peace
"Cada vez que alguien muere, algo en mí también desaparece.
Somos parte del mismo todo.
Así que no preguntes por quién suenan las campanas:
suenan por nosotros."
— Inspirado en John Donne, “Meditation XVII” (1624),
Devotions upon Emergent Occasions.
#JohnDonne #Humanity #Empathy #ForWhomTheBellTolls #Reflection #Peace
