OiliVälinpitämättömyys, tuo aikamme sairaus, ei ole uusi ilmiö. Ainakaan, jos Tsehovia uskoo.
#KirjaMasto #tsehov #käännös #lukeminen
https://yle.fi/a/74-20190659?utm_source=social-media-share&utm_medium=social&utm_campaign=ylefiapp
LupposofiYlen Radiodraaman arkistoon on ilmestynyt Tsehovin Lokki vuoden 1948 esityksenä, https://areena.yle.fi/podcastit/1-68176788
Kevyttä klassista näytelmäkirjallisuuden saralta, ja ajan patina kuuluu taltioinnissa.
Lokki
Onko kohtalo muutettavissa vai ei? Yhteen kokoontuvat lomalaiset ajavat takaa omia toiveitaan: kuka haluaa kirjailijaksi, kuka näyttelijäksi ja kuka menneisyytensä loiston takaisin. Näennäisen kepeän kesälomatunnelman alla muhii kitkerä draama. Näytelmä. Kirjoittanut Anton Tsehov. Suomentanut Jalo Kalima. Radiolle sovittanut Urpo Lauri. Ohjannut Liina Reiman ja Markus Rautio. Rooleissa: Irina Nikolajevna Arkadina, näyttelijätär - Kaisu Leppänen. Konstantin Gavrilovitsh, hänen poikansa - Tarmo Manni. Pjotor Nikolajevitsh Sorin, rva Arkadinan veli, tilanomistaja - Helge Ranin. Nina Mihailovna, rikkaan talonomistajan tytär - Eeva-Kaarina Volanen. Samrajev, Sorinin tilanhoitaja - Artturi Laakso. Masha, hänen tyttärensä - Rauha Rentola. Boris Aleksejevitsh Trigorin, kirjailija - Uno Wikström. Jevgeni Sergejevitsh Dorn, lääkäri - Kaarlo Halttunen. Semjon Semjonovitsh Medvedenko, opettaja - Arvo Lehesmaa. Kertoja - Oke Tuuri. Ensilähetys: 1948.