Onko Shakespearesta olemassa käännöksiä, joita pidetään yleisesti ”oikeina”? Vai käännetäänkö vain sen mukaan mikä nyt on sen käännöksen aikaan normaalia suomea?

#kirjamastodon #kirjallisuus #kaannokset

Jee, mun viime vuosien lempparikirja on suomennettu!

Sven Mikser, Vareda.
Arvostelu kommenteissa 🤓

#kirjamastodon #kirjallisuus #lukusuositus #lempikirjat #sateenkaarikirjat #virolainenkirjallisuus #svenmikser

Euroviisusankari Axel Åhman on myös kirjailija – ”Nuorena luin, kun muut rassasivat mopojaan”

Axel Åhman tunnetaan KAJ'sta, mutta hän on myös kirjailija. Hän kuvaa teoksissaan kotiseutuaan.

https://yle.fi/a/74-20219388

#Kirjallisuus #Axelåhman #Kaunokirjallisuus #Kirjailijat #Kulttuuri

Tämä Noidanlangan ehdokkuus pääsi yllättämään, mutta sehän ei iloa vähennä! 🔥

Raadin perustelut:

“Kasvutarina tarjoaa seikkailua, romantiikkaa, yllättäviä juonenkäänteitä ja yhteiskunnallisia huomioita. Kerronnan valoisat ja tummat sävyt muodostavat luontevan kokonaisuuden. Monimuotoinen fantasiamaailma ja kielellinen iloittelu tekevät romaanista nautinnollista luettavaa.”

#KirjaMastodon #KirjaMasto #Kirjallisuus #Lukeminen #Fantasia #KirjaFedi

Lähetin kirjan kässärin kustannustoimittajalle 📝 Vieläpä suomen kielen päivänä. Olen tästä kokonaisuudesta aika ylpeä, en ole koskaan kirjoittanut mitään näin monipuolista. Nyt sitten vielä muutama punakynäkierros ja tekstistä vielä parempaa. En malta odottaa, että saadaan tämä lukijoille ja kuuntelijoille ☺️

#kirjallisuus #kirja #tietokirja

Kulttuuritoimitus kirjoittaa kirjasta Hämäräeliöitä: "Samalla ne ovat kuin kohmeinen, pahansuopa halaus, joka lohdun sijaan kylvää epätietoisuuden värittämää pakokauhua. Jokainen tarina kertoo samaa: jokin on pielessä, olemme tuhon omat, odotapa vain."

https://kulttuuritoimitus.fi/kritiikit/kritiikit-kirjallisuus/kylma-vare-selkapiissa-arviossa-elina-loisan-ja-sinikka-vuolan-hamaraeliot/

Huom! Kirjailija Sinikka Vuola toimii myös opettajana Kriittisen Kirjoittajakoululla. Haku on avoinna 30.4. asti!

#kirjallisuus #kirjailija #luovakirjoittaminen

Lentäjä katosi mereen – jätti jälkeensä yhden maailman suosituimmista saduista

Pikku Prinssi on yksi maailman myydyimmistä kirjoista. Se julkaistiin Ranskassa 80 vuotta sitten. Filosofisen sadun lumoa on lisännyt kirjailijan mystinen katoaminen.

https://yle.fi/a/74-20217500

#Kirjallisuus #Antoinedesaintexupéry #Pikkuprinssikirja #Lastenkirjallisuus #Kirjat #Kirjailijat #Kulttuuri

Ylellä juttua Orwellin Vuonna 1984 -romaanin pitkistä lainausjonoista. Lähes 80 vuotta sitten julkaistua teosta kuvataan ajankohtaiseksi, vaikka tämän toteamisen kliseisyyskin tuodaan esille. (Yliopistonlehtori Rami Mähkä: "Jos Orwellin perikunta saisi euron joka kerta, kun joku sanoo, että Vuonna 1984 on ajankohtaisempi kuin koskaan, he olisivat nykyistäkin rikkaampia.") Lopussa on vielä veikkaus, että seuraava suosikki voisi olla Huxleyn Uljas uusi maailma, joka puolestaan julkaistiin alkujaan 1932. https://yle.fi/a/74-20218509

Klassikoihin on hyvä välillä palata, mutta kyllä tästä tulee mieleen, että olisihan niitä muitakin ajankohtaisia scifi-kirjoja olemassa. Pitäisiköhän sitä pistää pystyyn jonkinlainen Vaihtoehto Georgelle -projekti, jossa niitä esiteltäisiin?

(Tämä ei ole lupaus yhtään mistään, paitsi jos jollakulla on salkullinen seteleitä asian järjestämiseksi, missä tapauksessa totta kai organisoin homman.)

#KirjaMastodon #kirjallisuus #kirjallisuudentutkimus #dystopiat #scifi

Tsemppasin, nousin sohvalta ja tyhjensin seisomapöydän. Kenties se toimii vielä muuhunkin tarkoitukseen kuin tavaroiden säilytykseen.

Anni Kytömäen Mirabilis tempaisi ihan kiitettävällä tavalla heti mukaan matkaansa.

#kirjamasto
#kirjamastodon
#kirjat
#kirjafedi
#kirjallisuus
#Mirabilis
#AnniKytömäki
#lukeminen