In #Florence, the #DragonBoatFestival brought color, culture, and crowds to the Arno River. Teamwork won the race, but to truly feel the spirit, you'd better know the story of #QuYuan #ChinaItaly #CulturalExchange http://xhtxs.cn/340
Das #Drachenbootfest ist hauptsächlich als Gedenktag für den chinesischen Dichter und Minister #QuYuan bekannt. Als Bürger des Staates Chu widersetzte sich Qu Yuan dem Bündnis zwischen seiner Regierung und dem Staat Qin, wofür er verbannt wurde. Als Qin die Hauptstadt von Chu eroberte, beging Qu Yuan Selbstmord, indem er sich in den Fluss Miluo stürzte. Der Legende nach sprangen die Einheimischen, die ihn bewunderten, in Boote und eilten herbei, um ihn zu retten. #China #Kultur #Weltkultur

Chinese Dragon Boat Festival is coming, our factory will be closed on Juen 10th, we will be back office on June 11th.

As the Dragon Boat Festival approaches, I wish you to move forward bravely like a dragon boat, and have a prosperous career; I wish you to be as green as the leaves of a zongzi, and have a happy life. I wish you a happy Dragon Boat Festival and a happy family!

#Sunnew #dragonboatfestival #zongzi #boat #race #battery #solarbattery #festival #holiday #quyuan

楚辭 九章 橘頌 #屈原 #QuYuan
귤을 찬미하다 Tangerine song 🍊

后皇嘉樹 橘徠服兮 受命不遷 生南國兮
천지간에 아름다운 나무가 있으니
귤이 우리 땅에 내려왔도다.
타고난 성품은 바뀌지 않으니 강남에서 자라는구나.

深固難徙 更壹志兮 綠葉素榮 紛其可喜兮
뿌리가 깊고 단단하여 옮기기가 어려우니
한결같은 뜻을 지녔음이라.
푸른 잎에 흰 꽃은 어지러이 즐겁게 하며

曾枝剡棘 圓果摶兮 靑黃雜糅糅 文章爛兮
겹겹의 가지와 날카로운 가시를 가지고서
둥근 과일이 맻혀 있도다.
푸르고 누런 과일이 조밀하게 열리어 색깔이 빛나는구나.

精色內白 類可任兮 紛縕宜脩 姱而不醜兮
매끄러운 겉 빛깔에 속이 희어서
중한 일을 맡길 수 있을 것 같도다.
무성한 잎은 잘 가꾸어져서 아름다워 밉지가 않구나.

구장중에 제일 짧은 귤송 내용이 너무 귀엽다 아마 굴원이 어릴때 쓴 시같다고 얘기하는데 그래서 뭔가 포부가 느껴진다. 초나라 출신인 것을 마구 티내는 것이 너무 귀엽다 우리 평이♥️