Mastodawn

🚨 Job Alert: We’re hiring! The information infrastructure project INF of @sfb1475 currently has two openings for #DigitalHumanities researchers (full time, 3,5 years). We build the central research infrastructure for a collaborative research center comprising researchers working on metaphors in religious texts and material culture from a wide range of humanities disciplines, and with a strong #multilingualDH focus.
1/4

Asterisk Feb 27

Frage zur Unicode-Repräsentierung von verzierten Buchstaben zeigt ein übliches Problem der #MultilingualDH: Unicode kann helfen, aber reicht bei weitem nicht aus, weil vieles eben (noch) nicht implementiert ist und erst submitted werden müsste. #DHd2026

Asterisk Feb 27

Interessantes Phänomen: Regelwidrige Buchstabenverzierungen in Torarollen. Klar, man dachte damals schon wohlwollend an die armen Leute mit den #HTR Workflows und die Situation mit nicht-lateinischen Schriften. #MultilingualDH #DHd2026

Asterisk Feb 25

Katja Liebing stellt in ihrem Beitrag #hivoto vor und spricht über die Herausforderungen mit Ambiguitäten in Vornamen. Das ist schon bei mitteleuropäischen Namen ein Problem und wird umso komplexer, wenn Namensgebung anders funktioniert oder nicht-lateinisch geschrieben wird. #MultilingualDH #Dhd2026

Asterisk Feb 25

Übrigens: Die AG #MultilingualDH geht heute Abend essen. Wer also fachliches oder kulinarisches Interesse hat, spreche uns einfach an. #DHd2026

Show thread

Quinn Dombrowski Feb 24

I am absolutely losing it as I fill out the form to get this added to our library catalogue, and my closest options for topic from their controlled vocabulary are "American Literary Studies" and "British and Commonwealth Literary Studies". #MultilingualDH

Asterisk Feb 24

Wer will nochmal, wer hat noch nicht? #MultilingualDH #DHd2026

Till Grallert Feb 19

Nächste Woche ist #DHd2026 in Wien und die #AGMultilingualDH hat neue #Sticker im Gepäck. Wer welche haben möchte muss nur @jomla , @cosima_wagner , @jakmende oder mich ansprechen!

#multilingualDH

Frederik Elwert Feb 18

RE: https://fedihum.org/@melusinapress/116090883119296136

Es freut mich sehr, dass mit diesem Band nun auch unser gemeinsamer Beitrag „Digitale Glokalisierung: Sogenannte Kleine Fächer, Digital Humanities und die Herausforderungen der Mehrsprachigkeit“ erschienen ist (der selbst ein kleiner Sammelband im Sammelband ist). Vielen Dank an die Herausgeber*innen, die Co-Autor*innen, und ganz besonders an @cosima_wagner, @jomla, @tillgrallert und @jakmende für die Koordination des Beitrags! #multilingualDH #DigitalHumanities #KleineFächer

Quinn Dombrowski Feb 9

An excellent thread if you're ready to break out of the monolingual world of English. You can also learn some great tricks we know in area studies, like how to get something out of a talk that's about something in a language you don't speak. Come join us! #MultilingualDH

RE: https://bsky.app/profile/did:plc:rzn3ktpia37l4gpofn2qwaoq/post/3megmljwsec26