Há pouco, assisti a uma reportagem sobre falta de canetas de insulina no SUS. Uma das causas apontadas seria o aumento na produção de Ozempic.

Isso me fez lembrar também do soro fisiológico em flaconetes (usado para diversas finalidades, entre elas, lentes de contato). Em 2023, teve um aumento de mais de 100%. A alegação era de "crise de abastecimento". Mas especulo que isso tinha sido causado por um modismo na estética, como as trends de maquiagem.

E, puxando pela memória, há 10 anos o mais, houve uma crise editorial por conta da escassez de papel. Em especial o de alta gramatura. Um dos motivos foi a moda dos "livros para colorir voltados a 'adultos' ". Depois de um tempo, ficaram encalhados, mas era tarde demais: livros didáticos de arte e medicina que necessitavam deste tipo de papel tiveram suas tiragens suspensas.

Em situações como estas fica cristalino que, certas coisas não dependem única e exclusivamente de dinheiro. Temos recursos finitos ou escassos. Pensando na sociedade como um todo, seria necessária regulação para atender a interesses mais prementes, como: Saúde e Educação.

#SupplyChain #Modismos

#lenguas #modismos #evolucion #cultura

@angelastella

Respecto a la reapropiacion de #terminos. Tuvieron justo ayer el tema en @mina's #rioPlatense tooteo con @jesuisatire, conversando sobre como usan los afroUSamericanos su exlusividad en el uso de su plabra-ene.

@Gabriel @utopiarte

#nihongo de hoy #modismos #japones #日本語

顔が広い〔かおがひろい〕kao ga hiroi (literalmente, "tener la cara ancha"): tener muchos conocidos, conocer a mucha gente,, tener un círculo social amplio

ともちゃんのお母さんは顔が広い〔ともちゃんのおかあさんはかおがひろい〕Tomo-chan no okaasan wa kao ga hiroi: la madre de Tomo-chan conoce a mucha gente

https://proverb-encyclopedia.com/kaogahiroi/

#日本語 #慣用句 #japonés #nihongo de hoy #modismos

サバを読む〔サバをよむ〕saba wo yomu: manipular las cifras, dar una cifra falsa, mentir uno sobre su edad / peso

年齢 /体重のサバを読む〔ねんれい / たいじゅうのサバをよむ〕nenrei / taijū no saba wo yomu: mentir uno sobre su edad / peso, quitarse / ponerse años / kilos

テストの点数が悪かったので、親にサバを読んだ〔テストのてんすうがわるかったので、おやにサバをよんだ〕tesuto no tensū ga warukatta no de, oya ni saba wo yonda: como saqué una mala nota en el examen, mentí a mis padres (inflando la nota)

it’s making bean now ❄

#badenglish #modismos