He estado trabajando en mi propio lenguaje para las historias que escribo. Resulta muy divertido (Aunque mi novia dice que me volví loco jajaja) Decidí hacer un traductor Español - Bistrain para que se hiciera más sencillo, respeta las reglas que voy construyendo como el plural, el singular, masculino, números, etc. Al encontrarse en construcción iré agregando otras cosas poco a poco  

Todo con TrisquelOS y XFCE

#traductor #lengua #ficcion #español #godot #code #código #lenguaje #idioma

A mí me gusta mucho el canal de ciencia popular mexicano Jefillysh https://www.youtube.com/@jefillysh.

Ella tiene una manera muy entretenida de contar y explicar. Se nota que sabe de qué está hablando, pero hay una cosa que a menudo me irrita: Usa constantemente la palabra "eventualmente" como sinónimo de "al final" ("eventually" en inglés).

¿Ustedes conocen otros "amigos falsos"¹?

#Idioma #Español

¹palabras de otro idioma que son casi iguales, pero significan otra cosa, creando confusiones

El Día Internacional del Libro y del Idioma es una fecha especial que tiene lugar cada 23 de abril y que celebra no solo el placer de la lectura, sino también la diversidad de lenguas que existen en el mundo.

Leer más: https://www.curiosoteatro.com/2025/04/dia-internacional-del-libro-y-el-idioma-diversidad-cultural-poder-de-la-palabra-escrita.html

#libro #idioma #celebración #diversidad

Siempre me resulta fascinante como algunas palabras, en sí conocidas pero poco usadas, de pronto se apoderan del discurso público.

Actualmente es "turbio". No sé si en España, pero en YouTube latino está realmente omnipresente.

En realidad, me gusta. Muy adecuada para muchas ocasiones, solo la frecuencia de su uso me resulta ligeramente exagerada.

#Idioma #Español #Turbio

"Recorrido indecoroso por la ciudad de Barcelona en busca del denominado “expat” a la caza de la pregunta: ¿por qué Barcelona? ¿qué haces aquí? ¿te gustan las tostadas de aguacate? ¿cuánto pagas por tu piso?. Y tras comprobar que Anna y Andrea ya no disponen del pulso periodístico para tal crónica, deciden llamar a Fabiola Mancinelli, doctora en antropología y cultura, para hablar de los nómadas digitales, su estilo de vida, y los efectos en nuestras ciudades. Acabamos charlando con la escritora Paulina Flores, autora de “La próxima vez que te vea te mato” (Anagrama, 2025), con una protagonista que hace un viaje del sur global al norte global con todo lo que ello implica a nivel de expectativas y frustraciones."—Ciberlocutorio

El Expat >

https://podcasts.apple.com/es/podcast/ciberlocutorio/id1473449311?i=1000702044236

#podcast #Barcelona #NómadasDigitales #barrios #ciudades #expatriados #expats #frustraciones #expectativas #viviendas #comercios #multinationales #autenticidad #idioma