Trying Subtitle Composer. It’s really cool that this was included by default in my KDE Plasma install. I’m finding it a little visually glitchy and inconsistent with how I’m able to use keyboard commands (focus dependent on if I have editable text in focus—it’s a bit difficult to achieve blur), however in the Debian version—though it could be my particular theme tweaks or ancient graphics card. I’m a version behind, so maybe the painting issue has already been resolved.
Anyway, giving it a try to caption a short video. It’s really quite full featured and supports a bunch of formats. I may need to customize some keyboard shortcuts for efficiency since this MacBook Pro did not come with an Insert (Ins) key.
