#vendredilecture toujours à Oslo, j’ai fait le plein à #PrismaticPages (la seule et très petite librairie anglaise en ville). De littérature norvégienne en anglais, recommandée par l’aimable libraire, il n’y avait que deux livres qui me paraissaient intéressants : de #ErlendLoe, « Doppler », histoire pseudo-naïve du combat d’un homme de ce nom contre ce qu’il appelle « l’intelligence » ; et « Repetition » par #VigdisHjorth, mémoire de ses 16 ans d’une femme se souvenant d’évènements à l’époque qui l’ont perturbé à jamais. J’ai encore échappé de justesse au dernier #JonFosse dont l’écriture apathique me paralyse : « Vaim », pourtant également recommandé. 1/3
#vendredilecture avec un seul livre que je prends pour le vol à Oslo aujourd’hui, pour ne pas m’exposer à la partie considérable de production littéraire norvégienne qui me déplaît, à commencer par #KnutHamsun, père de la moderne, nazi fanatique, aux soporifiques tels que #JonFosse et #KarlOveKnausgård – un abîme insondable d'ennui et de désespoir. J’aime bien #TarjeiVesaas et son symbolisme énigmatique, mais j’ai déjà tout lu de ce qui a été traduit de son œuvre. J’amène donc un roman à relire de #MurakamiHaruki #村上春樹, « ノルウェイの森 », « forêt norvégienne » – rien à voir, ni le pays, ni la forêt : c’est le titre d’une chanson des Beatles, « Norwegian Wood ».
Echi di una cella brasiliana

Racconto di Cesare Battisti  Il Nobel Jon Fosse dice che: “Scrivere richiede fede profonda nel [...]

Carmilla on line
Today is Longlist day!

At 2PM (3 o'clock in other places in Western Europe) International Booker 2026 will publish their 12/13 translated books (into English) and published in UK and Ireland the last year.
Shortlist will be published late March, and winner in mid May.
This year the translated section of Booker will celebrate ten years. The first to win was (is) one of the greatest authors ever, Han Kang with The Vegetarian (not my favorite book btw).

From an eligible list of approx. 190 books I have managed to read - 15 books! I hope to see the Argentine writer Irene Solà with her 'I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness' there. And Jon Fosse and his 'Vaim' there. The Nordic countries are well presented this year.

Anyone else out here following Booker prizes? And do you have a guess on which books to appear on the list today?

#literature #litteratur #oversattlitteratur #bøker #books #booker #2026 #internationalbooker #translations #irenesola #jonfosse

Stjerne i boka til SF Norge for å bruke ordet "pirresnutt" i staden for "teaser trailer" i marknadsføringa til filmen Kjærast:

https://youtu.be/dIanuM2loos

#filmprat #JonFosse #ErikPoppe #nynorsk #norsktut

Kjærast | Pirresnutt | På kino i september

YouTube

Eg må berre seie orsak, Jon. Eg får det ikke til. Eg vert så sliten utan punktum. Eg har allereie ein uavbroten straum av repeterande tankar i hovudet. Eg treng ikkje ein til.

#JonFosse #LitteraTut #Nynorsk #NynorskErFramleisBest #Allheimen #NorskTut #NynorskTut

Literarisches Quartett im Februar 2026 – Bücher über das Unsagbare - TV

Am 6. Februar diskutiert das Literarische Quartett im ZDF vier Neuerscheinungen von Jon Fosse, Bodo Kirchhoff, Richard Price und David Szalay. Eine Sendung über das Unsagbare in der Literatur.

Lesering.de

Bøker fått no i gåvesesongen:

• Oslo Loveless
• Sju slag
• Mord på biblioteket
• Shirley Jackson and the Chaos Box #DoctorWho
• The Legends of River Song #DoctorWho
• The Adventures Before #DoctorWho
• The Adventures After #DoctorWho
• Ting vi ikke tør å si
• This Way Up
• Doggerland
• Fire fortellinger
• Teaterstykke 3 #JonFosse
• Project Hail Mary

#BokTut

„Ein Faden, der sich selbst spinnt“ – Jon Fosses Vaim und der Rhythmus der Abwesenheit - Buchvorstellung

Jon Fosse lässt in seinem neuen Roman Vaim Sprache zur Liturgie werden: Ein dichter, ironisch leiser Text über Erinnerung, Männlichkeit, das Altern – und eine Frau, die alles bestimmt, ohne zu sprechen. Lesering analysiert, wie Fosse nicht erzählt, sondern spinnt.

Lesering.de

📚 Jon Fosse: Vaim
Ein Roman als einziger Satz, getragen von Wiederholung und Rhythmus. Drei Männer erzählen von Leben, Zweifel und der abwesend-präsenten Eline.

📝 Rezension von Andreas Schröter: Sprachlich eigenwillig und atmosphärisch, aber mit blassen Figuren und dünner Handlung.

🔗 https://schreiblust-leselust.de

#jonfosse #vaim #buchrezension #literatur #lesen #rowohlt