https://fr.wikipedia.org/wiki/Estonien

Chic, il y a un module sõnaveeb (le dico estonien en ligne) pour #Anki :
https://ankiweb.net/shared/info/1005526508

Parce que je ne t'ai pas dit mais je fais 3×3h de cours par semaine en ce moment, dans une classe où je suis le seul non-russophone (mais presque tout est en #estonien donc ça va).

⭐ Si toi tu veux apprendre en ligne : https://www.keeleklikk.ee/ ⭐

Vazi car : langue parlée par ~1 million de pers. dans le monde, non indo-européenne, intéressante, même famille que le finnois.

En #Estonie et en #Lettonie, les russophones entre intégration et suspicion

👉 Une partie de la population des deux Etats baltes continue aujourd’hui de parler le #russe, héritage de l’époque soviétique. Depuis l’invasion de l’#Ukraine par la #Russie, #Tallinn et #Riga multiplient les mesures pour intégrer ces russophones et réduire les risques pour la sécurité de leur petit pays.

https://www.lemonde.fr/international/article/2024/06/16/en-estonie-et-en-lettonie-les-russophones-entre-integration-et-suspicion_6240496_3210.html

#langues #politiqueslinguistiques #estonien #enseignement #guerreenukraine #Europe

Grâce aux traductions automatiques, Liberapay est à présent entièrement disponible en 34 langues.

Bien sûr, les traductions auto ne sont pas parfaites et doivent donc être relues. Les langues suivantes n'ont actuellement pas assez de relecteurs : #Letton, #Slovène, #Irlandais, #Vietnamien, #Estonien, #Frison, #Arabe, #Lituanien, #Hongrois, #Roumain, #Coréen, #Japonais et #Norvégien. Vous pouvez aider à la relecture et à l'amélioration des traductions sur Weblate : https://hosted.weblate.org/engage/liberapay/.

Ah si, j'ai un truc à vous raconter !
J'ai appris comment on dit "double croche" en #estonien.
😨
Très logique :
La ronde (1) c'est "note pleine" = täisnoot.
La blanche (1/2) c'est "demie note" = poolnoot.
etc.
La double-croche (1/16) c'est donc "seizième de note" =

kuueteistkümnendiknoot 😱

(22 lettres, 7 syllabes, voir 9 si on compte 2 pour les voyelles longues).
Il faut être rudement motivé pour commenter un morceau un peu vif !