Accessibility of date formats (and superiority of YYYY-MM-DD)
미국식 월-일-년 날짜 표기법은 전 세계 대부분의 형식과 달라 혼란을 초래하며, 특히 스크린 리더와 기계 번역에서 문제를 일으킨다. DeepL과 Google Translate는 날짜를 해석할 때 영국식과 미국식 구분 없이 무작위로 처리하며, 이는 번역 결과의 모호성을 숨겨 사용자 접근성을 저해한다. 따라서 YYYY-MM-DD 또는 YYYY/MM/DD 형식이 기계 및 접근성 측면에서 가장 명확하고 권장되는 날짜 표기법이다. HTML에서는 time 요소 사용이 부분적 해결책이나 완전한 대안은 아니다.
https://mina86.com/2026/on-a11y-of-date-formats/
#dateformat #accessibility #machinelearning #translation #webdevelopment


🍵 