Playing with depth of field in this way is impossible with the iPhone's macro mode. But by adding my homemade lens to the main camera to focus from very close I can get interesting bokeh effects.
An Anthidium manicatum bee lands on a Duranta erecta flower.
iPhone 15 Pro main camera + homemade macro lens for close focusing.

Jugar de este modo con la profundidad de campo es imposible con el modo macro del iPhone. Pero al añadir mi lente casera a la cámara principal para enfocar desde muy cerca puedo conseguir efectos de bokeh interesantes.
Una abeja Anthidium manicatum aterriza sobre una flor de Duranta erecta.

Mit der Tiefenschärfe so zu spielen ist mit dem Makromodus des iPhones unmöglich. Aber wenn ich meine selbstgemachte Linse an die Hauptkamera anbringe, um aus nächster Nähe zu fokussieren, kann ich interessante Bokeh-Effekte erzielen.
Eine Anthidium manicatum-Biene landet auf einer Duranta erecta-Blüte.

#macro #macrophotography #shotoniphone
#insects #animals #nature #bee
#Anthidium

Some of the pictures I've taken of sleeping bees. Bees also sleep.
They fold legs, wings and antennae and hold to a leaf to sleep.
European wool carder bee (Anthidium manicatum).
iPhone 13 mini and iPhone 15 Pro main cameras + macro lens.
(Valencia, Spain)

Algunas de las fotos que he hecho de abejas durmiendo. Las abejas también duermen.
Pliegan patas, alas y antenas y se sujetan a una hoja para dormir.
Abeja de carda europea (Anthidium manicatum).

Einige der Bilder, die ich von schlafenden Bienen gemacht habe. Bienen schlafen tatsächlich.
Sie klappen Beine, Flügel und Fühler ein und heften sich zum Schlafen an ein Blatt.
Garten-Wollbiene (Anthidium manicatum).

#macro #insects #nature #animalsonland #naturephotography #animals #wildlifephotography #shotonmobile #shotoniPhone #iPhone
#anthidiummanicatum #anthidium #bee #sleepingbee #woolcarderbee

I haven't used this Apexel macro lens in a while. Getting proper focus is tricky. The depth of field is too shallow for use with medium to large insects. Now I remember why I rarely use it.
Wool carder bee Anthidium manicatum (Valencia, August 2024)
iPhone 15 Pro + Apexel macro lens
My other macros in:
https://www.instagram.com/mymacrominitips/

No usaba esta lente macro Apexel desde hace tiempo. Conseguir un enfoque adecuado es complicado. La profundidad de campo es demasiado escasa para usarla con insectos de tamaño medio o grandes. Ahora recuerdo porqué la uso poco.
Abeja de carda Anthidium manicatum. (Valencia, agosto 2024)

Ich habe dieses Apexel-Makroobjektiv schon lange nicht mehr benutzt. Es ist schwierig, den Fokus richtig zu setzen. Die Schärfentiefe ist zu gering für die Verwendung bei mittleren bis großen Insekten. Jetzt weiß ich wieder, warum ich es selten benutze.
WollBiene Anthidium manicatum (Valencia, August 2024)

#macro #macrolens
#shotonmobile #shotoniPhone #iPhone
#insects #animals #nature #naturephotography #wildlifephotography
#anthidiummanicatum #woolcarderbee #bee #anthidium

Sleeping bees inspire me a certain tenderness and the way they fold their wings, legs and antennae make them look like cute stuffed animals. These woolcarderbees (Anthidium manicatum) from Valencia go to sleep very early (19.30h) and when there is still enough light.
iPhone 13 mini + homemade macro lens
My other macros in:
https://www.instagram.com/mymacrominitips/

Las abejas durmiendo me inspiran cierta ternura y por la forma que pliegan alas, patas y antenas me parecen animales de peluche. Estas abejas de carda (Anthidium manicatum) de Valencia se van a dormir muy pronto (19.30h) y cuando todavía hay bastante luz.

Schlafende Bienen erwecken in mir eine gewisse Zärtlichkeit, und die Art und Weise, wie sie ihre Flügel, Beine und Fühler zusammenlegen, lässt sie wie Kuscheltiere aussehen. Diese Wollbienen (Anthidium manicatum) aus Valencia gehen sehr früh schlafen (19.30 Uhr) und wenn es noch hell genug ist.

#macro #macrolens
#shotonmobile #shotoniPhone #iPhone
#insects #animals #nature #naturephotography #wildlifephotography
#anthidiummanicatum #woolcarderbee #bee #anthidium

A year ago I didn't know that bees slept and that some species do so alone, and now I know what time and where I can photograph a woolcarder bee (Anthidium manicatum) preparing to sleep clinging to a duranta flower at sunset.
iPhone 13 mini + homemade macro lens
My other macros in:
https://www.instagram.com/mymacrominitips/

Hace un año no sabía que las abejas dormían y que algunas especies lo hacen en solitario, y ahora ya sé a qué hora y dónde puedo fotografiar una abeja de carda (Anthidium manicatum) preparándose para dormir agarrada a una flor de duranta al ponerse el sol.

Vor einem Jahr wusste ich noch nicht, dass Bienen schlafen und dass einige Arten dies allein tun, und jetzt weiß ich, wann und wo ich eine Wollbiene (Anthidium manicatum) fotografieren kann, die sich bei Sonnenuntergang an einer Duranta-Blüte zum Schlafen niederlässt.

#macro #macrolens
#shotonmobile #shotoniPhone #iPhone
#insects #animals #nature #naturephotography #wildlifephotography
#anthidiummanicatum #woolcarderbee #bee #anthidium

This is one of the few times that I manage to photograph what I was looking for: a wool carder bee (Anthidium manicatum) clinging to a leaf (I think it is a duranta erecta) to sleep at dusk.
iPhone 13 mini + homemade macro lens
My other macros in:
https://www.instagram.com/mymacrominitips/

Es de las pocas veces que consigo fotografiar lo que estaba buscando: una abeja de carda (Anthidium manicatum) agarrádase a una hoja (creo que de duranta erecta) para dormir al anochecer.

Dies ist eines der wenigen Male, in denen es mir gelingt, das zu fotografieren, wonach ich gesucht habe: eine Wolllbiene (Anthidium manicatum), die sich in der Dämmerung zum Schlafen an ein Blatt klammert (Duranta erecta, glaube ich).

#macro #macrolens
#shotonmobile #shotoniPhone #iPhone
#insects #animals #nature #naturephotography #wildlifephotography
#anthidiummanicatum #woolcarderbee #bee #anthidium

A male Anthidium manicatum bee (woolcarder bee) flies over a female he has been attracted to upon seeing her from afar and discovers that she is already mating with another male.
iPhone 13 mini + home made macro lens
My other macros in:
https://www.instagram.com/mymacrominitips/

Un macho de abeja Anthidium manicatum (abeja cardadora) sobrevuela a una hembra por la que se ha sentido atraído al verla desde lejos y descubre que ya se está apareando con otro macho.

Ein Männchen der Anthidium manicatum (Wollbiene) überfliegt ein Weibchen, zu dem er sich hingezogen fühlt, wenn er es von weitem sieht, und stellt fest, dass es sich bereits mit einem anderen Männchen paart.

#macro #macrolens
#shotonmobile #shotoniPhone #iPhone
#insects #animals #nature #naturephotography #wildlifephotography
#anthidiummanicatum #woolcarderbee #bee #anthidium

I am not an entomologist and I was surprised to see how the male Anthidium manicatum bee (european wool carder bee) flutters around stalking the smaller females. When he sees one perching on a flower, he quickly flies towards her and after a brief "fight" they adopt this posture to mate. This may be repeated every few minutes with different females.
iPhone 13 mini + homemade macro lens
My other macros in:
https://www.instagram.com/mymacrominitips/

No soy entomólogo y me ha sorprendido ver como el macho de la abeja Anthidium manicatum (abeja cardadora) revolotea acechando a las hembras, más pequeñas. Cuando ve que una se posa en una flor, vuela rápidamente hacia Ella y tras una breve "pelea" adoptan esta postura para aparearse. Puede repetir esto cada pocos minutos con diferentes hembras.

Ich bin kein Entomologe und war überrascht zu sehen, wie die männliche Anthidium manicatum-Biene (Wollbiene) herumflattert und sich an die kleineren Weibchen heranpirscht. Wenn es eines auf einer Blüte sitzen sieht, fliegt es schnell zu ihr hin und nach einem kurzen "Kampf" nehmen sie diese Haltung ein, um sich zu paaren. Dies kann sich alle paar Minuten mit verschiedenen Weibchen wiederholen.

#macro #macrolens
#shotonmobile #shotoniPhone
#insects #animals #nature #naturephotography #wildlifephotography
#anthidiummanicatum #woolcarderbee #bee #anthidium

The male Anthidium florentinum is slightly more than twice the size of the female and very territorial.
They are solitary bees. To sleep they cling with their mandibles to the end of stems and leaves.
(Photo taken in May, in Valencia).
iPhone 13 mini + homemade macro lens
My other macros in:
https://www.instagram.com/mymacrominitips/

El macho de Anthidium florentinum es algo más del doble que la hembra y muy territorial.
Son abejas solitarias y duermen en el extremo de tallos y hojas, sujetándose con las mandíbulas.
(Foto realizada en mayo, en Valencia).

Das Männchen von Anthidium florentinum ist etwas mehr als doppelt so groß wie das Weibchen und sehr territorial.
Es handelt sich um Solitärbienen. Zum Schlafen klammern sie sich mit ihren Mandibeln an die Enden von Stängeln und Blättern.
(Foto im Mai in Valencia aufgenommen).

#macro #insects #naturephotography #animals #wildlifephotography #shotoniPhone #Anthidiumflorentinum #anthidium #bee #sleepingbee #woolcarderbee