Agenzia Nova: Gli appuntamenti di domani a Roma e nel Lazio (5)

26 mag 21:00 - (Agenzia Nova) - - Evento conclusivo dei progetti "Scuola ferrovia" e "Stop al vandalismo" progetti pilota nel Municipio Roma... (Rer)

Beaten by police and seized at the station house, he ends up in hospital: four officers under house arrest and two suspended in Rome.

Four police officers, belonging to the commissariats of Rome Esquilino and Celio, have been placed under house arrest, and another two, from the Viminale commissariat, have been suspended from duty by the Rome Public Prosecutor’s Office. The six are accused, to varying degrees, of kidnapping, assault, defamation, aiding and abetting, and ideological fraud.

According to La Repubblica and Roma Today, they allegedly beat, detained in a commissariat, and then produced false reports against a Cuban citizen who reported the incident on the evening of August 27th.

The man was located not far from Termini Station, on Via Gioberti. Here, according to the two news sources, he was stopped by four police officers, two from Celio and two from Esquilino, who showed him his documents. However, this check, without apparent reason, according to videos acquired by the Rome Public Prosecutor’s Office, degenerates: the officers punch him and even slap him. Then, the man is handcuffed and taken to the patrol car, to the Viminale commissariat. Here, according to reconstructions, the Cuban attempts to avoid arrest and is struck again, even with a punch to the face that opens his eyebrow. Taken to the hospital, he then reports everything, and a dislocation of a finger and a wound to the eyebrow are diagnosed.

However, according to the reports, the injuries were not caused by the beating but the man caused them himself, by moving around. A conflicting version that prompted the Public Prosecutor’s Office to focus not only on the alleged punches but also on the alleged manipulation of the reports in which a false resistance to public officials was recounted.

On Friday, the six police officers, defended by lawyers Carlo Testa Piccolomini and Luca Rossi, Repubblica reports, will appear before Judge for Preliminary Investigations Paolo Scotto Di Luzio for the preliminary interrogations.

Meanwhile, Senator Ilaria Cucchi, brother of Stefano, has informed Minister of the Interior Matteo Piantedosi of the case. “The Cuban citizen, suffering from the beatings sustained following the police check at Termini Station in Rome, sustained injuries deemed curable in 18 days. This is a serious matter that should not have happened, given that the use of force, strictly regulated by law, must always respect the principles of legality, necessity, proportionality, and graduality,” reads a note from Avs, which speaks of "yet another case of excessive use of force by the Police Forces resulting in abuse of power."

“Beaten by police officers and detained in a commissariat, man ends up in hospital: four officers under house arrest and two suspended in Rome” comes from Il Fatto Quotidiano.

#RomeEsquilino #Celio #Viminale #LaRepubblica #RomaToday #Cuban #TerminiStation #ViaGioberti #Esquilino #LucaRossi #Repubblica #PaoloScottoDiLuzio #IlariaCucchi #Stefano #MatteoPiantedosi #thePoliceForces #IlFattoQuotidiano

https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/05/26/poliziotti-arrestati-roma-pestaggio-cittadino-notizie/8399741/

Il Tempo: Premio Caravella Tricolore, la presentazione della XIV edizione

Si svolgerà martedì 21 aprile la XIV edizione del Premio Caravella Tricolore - Natale di Roma. L'evento è previsto per le 17.30 all'Hotel Universo, situato in via Principe Amedeo a Roma, nei pressi della Stazione Termini. Nelle immagini tutti i dettagli.

Caravella Tricolore, presentation of the XIV edition

The XIV edition of the Caravella Tricolore Prize – Natale di Roma will take place on Tuesday, April 21st. The event is scheduled for 5:30 PM at the Hotel Universo, located on Via Principe Amedeo in Rome, near Termini Station. All details are in the images.

#CaravellaTricolore #theHotelUniverso #ViaPrincipeAmedeo #TerminiStation

https://www.iltempo.it/general/2026/04/19/video/premio-caravella-tricolore-presentazione-natale-di-roma-evento-47342275/

Il Tempo: Riecco i soliti noti ad affossare le buone idee

Puntuale come sempre, ogni qualvolta alle istituzioni viene una buona idea per tirare fuori dal degrado intere parti dell'Esquilino spunta il cosiddetto «Polo civico» a cercare di affondarle. È già successo con la recinzione installata dal Comune su viale Pretoriano, per evitare il formarsi di tendopoli a ridosso delle Mura Aureliane, e si è ripetuto quando il Municipio ha osato pensare di chiudere i giardini di piazza Pepe almeno di notte, accogliendo le richieste dei residenti, stufi delle risse tra consumatori di crack. E ora rieccoli, quando finalmente il Campidoglio sembra deciso a intervenire sul «Dente cariato» di via Giolitti aprendo alle proposte del mercato e ipotizzando che la destinazione più adatta possa essere a studentato o a struttura ricettiva. Chiunque frequenti la stazione Termini plaudirebbe all'iniziativa.

Chiunque, ma non il «Polo civico Esquilino», un gruppo di associazioni e comitati connotati a sinistra che sul Dente cariato auspicano «un vero percorso di partecipazione con il territorio». Non sono bastati a quanto pare i decenni in cui di quell'edificio degradato, «visitato» di continuo dalle forze dell'ordine a caccia di spacciatori, non si è preoccupato nessuno: bisogna ancora parlare, discutere. Di che cosa, non si sa. «La funzione non può essere determinata dal mercato», tuona il Polo civico. E chi ci mette i soldi, che finora evidentemente non ci sono stati? Non si sa neanche questo. «È l'interesse pubblico a dover orientare il mercato, non il contrario», continua il Polo civico. Hanno ragione, se non fosse per un dettaglio: l'interesse pubblico non è tenere il Dente cariato in quelle condizioni per altri 15 anni, è vederlo rinascere il prima possibile. Ben vengano gli imprenditori.

The usual suspects are burying good ideas.

On time as always, whenever the institutions have a good idea to tackle the decay of parts of the Esquilino, the so-called “Civic Hub” pops up to try to sink them. This has already happened with the fence installed by the City Council on Viale Pretoriano, to prevent the formation of tent cities near the Aurelian Walls, and it repeated itself when the Municipality dared to think of closing the gardens in Piazza Pepe at least at night, responding to the residents’ requests, tired of crack users’ brawls. And now they’re back, when the Capitol Hill finally seems determined to intervene on the “decaying tooth” of Via Giolitti by opening to proposals from the market and hypothesizing that the most suitable destination could be a student residence or a hotel. Anyone who frequents Termini Station would applaud the initiative.

Anyone, but not the “Esquilino Civic Hub,” a group of associations and committees with a left-wing connotation who on the “decaying tooth” advocate for “a real path of participation with the territory.” It seems decades in which no one worried about that decaying building, “visited” continuously by law enforcement in search of dealers, were not enough: one still has to talk, discuss. About what, one doesn’t know. “Function cannot be determined by the market,” thunders the Civic Hub. And who is putting money in, which apparently there haven’t been? One doesn’t even know this. “It is the public interest that must guide the market, not the other way around,” continues the Civic Hub. They are right, if not for one detail: the public interest is not to keep the “decaying tooth” in those conditions for another 15 years, but to see it reborn as soon as possible. Welcome the entrepreneurs.

#Esquilino #theAurelianWalls #PiazzaPepe #theCapitolHill #ViaGiolitti #TerminiStation #theCivicHub

https://www.iltempo.it/roma-capitale/2026/03/04/news/termini-dente-cariato-esquilino-polo-civico-46639729/

corriere.it by Corriere
Sciopero nazionale delle ferrovie, disagi alla stazione di Roma Termini: «Sto perdendo una giornata di sole»

Decine di treni cancellati a Termini, passeggeri in coda agli infopoint

Translated:
National railway strike, disruptions at Rome Termini station: "I'm losing a day of sunshine."

Ten train cancellations at Termini Station, passengers queuing at the information desks.

#TerminiStation #Italy #Train #Rome #Termini
https://video.corriere.it/cronaca/sciopero-nazionale-delle-ferrovie-disagi-alla-stazione-di-roma-termini-sto-perdendo-una-giornata-di-sole-/718a4287-7555-4baf-8287-a4ce6e092xlk

Corriere.it - Homepage by
Treni cancellati a Roma, la diretta dalla stazione Termini

Translated:
Trains canceled in Rome, live coverage from Termini Station.

Please provide me with the text you would like me to translate. 😊

#Italy #TerminiStation #Rome
https://video.corriere.it/guasto-a-roma-treni-cancellati-e-monitor-in-tilt-la-diretta-dalla-stazione-termini/2fb0de9d-0490-4d77-972e-c1bce1758xlk

L’obiezione di coscienza può mettere in crisi la guerra

Hanno camminato in fila indiana dalla Stazione Termini fino alle ambasciate di Russia, Ucraina e Bielorussia per consegnare tre cartoline, formato gigante, con il testo dell’appello della #Object War Campaign:
The post L’obiezione di coscienza può mettere in crisi la guerra first appeared on il manifesto.

Conscientious objection can undermine war

They walked in single file from #TerminiStation to the embassies of Russia, Ukraine and Belarus to deliver three postcards, giant size, with the text of the #Object War Campaign appeal:
The post Conscientious objection can put war in crisis first appeared on il manifesto.

17-5-2023 0:1 #il manifesto https://cms.ilmanifesto.it https://ilmanifesto.it/lobiezione-di-coscienza-puo-mettere-in-crisi-la-guerra