Bruce Simpson, Ph.D.#Desktop #Linux Kryptonite detected: None of the main Linux #PDF readers support the #MuPDF rendering engine. In 2026. C'mon. Get real. #SumatraPDF would be the answer, but the author declines to port it as it's too inherently tied to #Windows itself. KDE never incorporated the #Okular backend for #MuPDF and it's been forked on GitHub nearly 12 times. I tried #Sioyek but I found the UI was too minimalist. #EVince is still stuck using #Poppler. https://www.sumatrapdfreader.org/
Alexey Staroselets
019a1334-66a1-76a2-80d8-b027b8005bf0
ijliao@zinklink 推薦 #SumatraPDF , 工作看 pdf 或是電子書看 epub/mobi 都可以用哦~
Jürgen HubertWhat _is_ it with modern #PDF readers that they eventually refuse to display pages of PDFs after you have used them for some time, and then you have to close the PDF and reload it?
This isn't limited to #AcrobatReader , either - I have seen the same thing with #SumatraPDF .
I've mostly seen this with #ttrpg PDFs, but not just with them either - and it also happens with my work notebook, so it's independent of any configuration I might have done on my own PC.
N-gated Hacker NewsIn a shocking twist, someone decided that non-English #speakers deserve to use #SumatraPDF, the crowned jewel of Windows applications 🏆💾. Behold the harrowing tale of wrangling #C++ code to say "hello" in 72 languages—because nothing screams 'best use of time' like translating a comic book viewer 📚😂.
https://blog.kowalczyk.info/a-vn0v/implementing-ui-translation-in-sumatrapdf-a-c-windows-application.html #NonEnglish #Translation #ComicBookViewer #WindowsApplications #HackerNews #ngated
https://blog.kowalczyk.info/a-vn0v/implementing-ui-translation-in-sumatrapdf-a-c-windows-application.html #NonEnglish #Translation #ComicBookViewer #WindowsApplications #HackerNews #ngated
Hacker NewsImplementing UI translation in SumatraPDF, a C++ Windows application
#HackerNews #UITranslation #SumatraPDF #C++ #WindowsDevelopment #OpenSource #SoftwareEngineering
GripNews🌘 SumatraPDF 的 UI 翻譯實作：C++ Windows 應用程式的在地化策略
➤ 透過自訂工具與使用者協作，實現跨語言的無縫使用者體驗
✤ https://blog.kowalczyk.info/a-vn0v/implementing-ui-translation-in-sumatrapdf-a-c-windows-application.html
本文詳述了 SumatraPDF 如何在其 C++ Windows 應用程式中設計與實作一套使用者介面（UI）翻譯系統。開發者透過定義簡單的巨集（_TRA 和 _TRN）來標記需要翻譯的字串，並使用 Go 語言編寫的腳本自動提取這些字串。為了處理大量語言的翻譯，作者自行開發了名為 AppTranslator 的輕量級網頁應用程式，利用 GitHub 帳號進行登入，並以類似 Redis 的記憶體記錄模式儲存翻譯操作，無需資料庫，大幅降低了伺服器資源需求。翻譯的流程是將提取出的字串透過 API 傳送至 AppTranslator，
#軟體開發 #翻譯系統 #UI在地化 #C++ #Windows應用程式 #SumatraPDF
➤ 透過自訂工具與使用者協作，實現跨語言的無縫使用者體驗
✤ https://blog.kowalczyk.info/a-vn0v/implementing-ui-translation-in-sumatrapdf-a-c-windows-application.html
本文詳述了 SumatraPDF 如何在其 C++ Windows 應用程式中設計與實作一套使用者介面（UI）翻譯系統。開發者透過定義簡單的巨集（_TRA 和 _TRN）來標記需要翻譯的字串，並使用 Go 語言編寫的腳本自動提取這些字串。為了處理大量語言的翻譯，作者自行開發了名為 AppTranslator 的輕量級網頁應用程式，利用 GitHub 帳號進行登入，並以類似 Redis 的記憶體記錄模式儲存翻譯操作，無需資料庫，大幅降低了伺服器資源需求。翻譯的流程是將提取出的字串透過 API 傳送至 AppTranslator，
#軟體開發 #翻譯系統 #UI在地化 #C++ #Windows應用程式 #SumatraPDF
📜 Ah, a riveting tale of Adobe Reader's installer size, perfect for insomniacs! 😂 Who knew tracking #bloat across decades could be so thrilling? Meanwhile, #SumatraPDF remains a lithe gazelle in a world of digital hippos. 🦛📉
https://sigwait.org/~alex/blog/2025/08/25/zw6z4E.html #AdobeReader #InstallerSize #DigitalHippos #TechHumor #HackerNews #ngated
https://sigwait.org/~alex/blog/2025/08/25/zw6z4E.html #AdobeReader #InstallerSize #DigitalHippos #TechHumor #HackerNews #ngated
[AF]2050Passato da #SumatraPDF a #Okular.
Dopo aver usato Sumatra come visualizzatore PDF gratis fuori dalla scomodità di Acrobat Reader non mi ha impresso dato la sua interfaccia minimalistica e certe volte troppo basiliare (es. manca una barra laterale dove posso saltare fra pagine).
Non mi bastava tanto per ritrovare Okular e devo dire sono contento che ha più funzionalità e anche dei segnalibri per una navigazione molto conveniente e recuperabile.
Finalmente, un PDF viewer gratuito e DEGNO.
