Suomenkielisille jää Pietarsaareen enää yksi alakoulu – koulun lakkautuspäätös nosti kieliriidan pintaan
Suomenkielisten lasten vanhemmat kokevat, että Pietarsaaren kaupunki suosii ruotsinkielisiä oppilaita. He vaativat nyt parannusta vähintään koulukyyteihin.
#Koulutus #Kaksikielisyys #Pietarsaari #Alakoulu #Lapsetjanuoret #Suomenkieli #Ruotsinkieli #Keskipohjanmaa #Pohjanmaa #Kotimaa
Hämmennyin lehtipisteessä kun näin ns. pottunokkatyylin sarjakuvaa myynnissä tänä maailmanaikana. Maailmankuvani ei sentään ihan romahtanut kun oli se sentään ruotsiksi. Uti vår hage eli varmaan ”Meidän puutarhassa”(?).
Mutta sen sijaan koen, että koulun ruotsin tunnit ovat pettäneet minut! Ei siellä sanottu mitään että ”någon” onkin puhekielessä ”nån” tai että sedan on ”sen”! Sen sijaan puhuttiin vain verbin epämääräisestä muodosta, ja aika epämääräiseksi se jäikin.
Suomen sana varas tulee germaanisen kantakielen sanasta wargaz ’rikollinen, susi’. Siitä tulee myös ruotsin sutta tarkoittava varg, joka oli alun perin kiertoilmaus alkuperäiselle ulv-sanalle. Varg tarkoittaa myös isolatvuksista puuta, joka ”varastaa” auringonvalon ja kasvutilan muilta puilta.
Varg ei siis ole samaa kantaa kuin iranilaisten kielten sutta tarkoittavat vərg/varg/vork/gurg-tyyppiset sanat, mutta ulv puolestaan on.
Voi, voi ..
Jospa vaan ylä-asteen ja lukion kielten opettajat näkis mut nyt ...
.. kyllä niillä leuka tippuis!
Osaatko ruotsia?
"Nato-Suomi korostaa pohjoismaisuuttaan ja asemoi itsensä mieluummin Pohjoismaiden kuin Baltian maiden kaveriksi. Mutta enemmistöllä suomalaisista ruotsin osaaminen ei ole vakuuttavaa"
Suomi–ruotsi-suursanakirja
Sanakirjan lähtökieli on suomi ja kohdekieli ruotsi, eli käännetään suomesta ruotsiin. Pääosa hakusanoista on samoja kuin Kielitoimiston sanakirjassa.
Sanakirjaa päivitetään säännöllisesti.
Pääsin tänään jatkamaan ruotsalaisten dekkarien lukemista kun löysin kirjahyllystä Lars Forsbergin teoksen Rör inte mitt Mord! Jonkin verran huumoria on tarinaan leivottu.
Oliskohan mahdollisesti suomenkielisessä mastodonissa myös noita ruotsia puhuvia? Pitäis opetella puhumaan ja kirjoittamaan ruotsiksi. Mietin, että jos puhuisi suomea ymmärtävän, ruotsinkielisen tyypin kanssa niin alkais se #ruotsinkieli vihdoin taittumaan.
Ns #pakkoruotsi ei maistunut yläasteella ja nyt AMK-tasolla on vähän liian vaikeaa saada suoritettua about 6-7opintopisteen arvosta ruotsin kursseja.
Pitäis kai mennä ruotsiin asumaan, että alkais hissukseen taittumaan :D
Elämäni suuria hetkiä: juuri ennen koronan pakottamaa etäaikaa olin tutkijakollegoiden kanssa Tukholmassa sarjiskonferenssissa.
Katsoimme terminaalin ikkunasta ulos kadulle ja:
"Kattokaa! Bussen till Slussen!"
Kollektiivinen vau-reaktio.
Tämäkin on varmaan sukupolvikokemus.
Yle Uutiset
marumuju
Rauli Häyrynen 狼
P3KO | Petrified activist 🐧
lipputankodon
Juha Haataja
Petra Saarnisto
Jari Nikkinen
Katja Kontturi