Kirjapiilo”Yrityiset ovat jo alkaneet palkkaamaan väkeä”…
En vaan kestä tätä alkaa tekemään -rakennetta.
Heikki Piirainen
VoimaSuomalaisessa koulutusjärjestelmässä sekä yhteiskunnassa yleisesti kielitaito ja käsitys suomalaisuudesta kietoutuvat toisiinsa tavoilla, jotka ylläpitävät toiseuttavia käytäntöjä.
Etnisiin vähemmistöihin kuuluvat opiskelijat ohjataan usein S2-opintoihin, vaikka he olisivat syntyneet Suomessa ja puhuisivat suomea toisena äidinkielenään.
Kielipankki (FIN-CLARIN)SKS:n julkaisema kokoomateos "Sanovat syntaksiksi – Aineistopohjaisia tutkimuksia murteiden lauseopista" esittelee tuoretta suomen murteiden syntaksin tutkimusta ja tarjoaa hyödyllistä tietoa tutkimusalan historiasta. Teos on saatavilla avoimesti digitaalisessa muodossa. Lue lisää Kielipankin verkkosivuilta: https://www.kielipankki.fi/uutiset/uusi-kokoomateos-sanovat-syntaksiksi-aineistopohjaisia-tutkimuksia-murteiden-lauseopista-sks/
#tutkimus #suomenKieli #aineisto #murteet #SuomalaisenKirjallisuudenSeura #kielitiede
Janne Kuusinen”Siksi poliisin ilmoitus, että tekoa tutkitaan törkeän tuhotyön lisäksi murhana, on saanut yleisön ihmettelemään murha-rikosnimikettä.”
Y l e i s ö n .
Onko kaikki sittenkin vain SUURTA NÄYTELMÄÄ?
– Kaikki kolikot on hyvä katsoa, mutta nyt keskitytään tietysti Euroviisuihin, sanoi Parkkonen.
Kevytnykäsiä kaikkialla
J. J. HuuskoMarjatta tuli metsäretkeltä marjatta. Tuuli kertoi, että siellä tuuli. Seppo meni vuorostaan ulos ja jätti oven sepposen selälleen. Hän pyysi Ottoa mukaan, mutta tämä sanoi, ettei ollut otollinen hetki lähteä. Erkki ei ottanut mistään tästä selvää.
LukijaKaramazovin veljekset kohta luettuna hyvin hitaasti kahden kuukauden ajan nautiskeltuna ja Martti Anhavan uusi suomennos (2014) on ollut kielellisesti rikasta, vaikka joitain sanavalintoja ihmettelen (miksi mieleltään järkkynyt nainen on "hihhuli"?). Venäjää en osaa tarpeeksi, jotta osaisin käännöstä sinänsä arvioiada.
Tällaiset kohdat piristävät pitkin kirjaa: "Nenällään hänellä oli silmälasit, jommoisia Ivan Fjodorovitš ei aikaisemmin ollut nähnyt hänen käyttävän. Tuo joutavista joutavin yksityiskohta tuntui äkkiä kiukuttavan Ivan Fjodorovitšia kaksin verroin: "Mokomakin ukuli ja vielä lasit päässä!"
Tämä ukuli (pöllö) oli itselleni uusi sana ja "mokomakin ukuli" menee käyttöön as of now.
#kirjallisuus #lukeminen #suomennos #klassikot #kirjafedi #suomenkieli
NiklasHaluan lanseerata uuden sanan: ohio.
Määritelmä: alue jonka läpi on (yl. vastenmielisesti) kuljettava, mutta ei tarjoa syitä pysähtyä.
Esim. Helsingistä Porkkalaan pyöräillessä on pakko kulkea Espoon ohion kautta.
Katja KontturiOllaan työstetty jatkuvan oppimisen tiimin kanssa uutta sotealalle suunnattua viestinnän verkkokurssia. Ryhtiä raportteihin, laatua lausuntoihin -kurssille pääsee nyt ilmoittautumaan!
Kirjoitin aiheesta myös postauksen Jyväskylän avoimen yliopiston blogiin.
#soteala #viestintä #SuomenKieli
https://www.jyu.fi/fi/blogikirjoitus/kaatui-ambulanssilla-sanoi-laakari
Kaatui ambulanssilla, sanoi lääkäri
Suomen kielen sanajärjestys on suhteellisen vapaa, mutta joskus lause on niin hankalasti muotoiltu, että siitä tulee tahattoman koominen. Pahimmassa tapauksessa todellinen viesti ei välity. Katja Kontturi pohtii blogissa sotealan tekstejä ja lukijoita.