proedieLasta semajno mi estis en #Sopoto, #pollando por #EsperantoSurLaStrando. Dimanĉon ni ekskursis al #ŻuławyGdańskie. Ĝi estis tre proksime al loko kie oni nun trovis rubo de rusan spavon.
Ĉu iu iam venis (aŭ venos ĉijare) al #EsperantoSurLaStrando en #Sopot? Ĉu taŭgas?
Singirankabo ابو عادل Jérôme#PodkastoDeLaTago
Pola Retradio en Esperanto]m E_elsendo el la 20.02.2024
#PolaRetradioEnEsperanto
https://podcastaddict.com/pola-retradio-en-esperanto/episode/171669922 via @PodcastAddict
Inter aliaj temoj:
"(...) Hodiaŭ ni denove renkontiĝas kun la intrigo de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof per ĝia 143-a fragmento."
#podkasto #EsperantaPodkasto #LidiaZamenhof #QuoVadis #traduko #legado #literaturo #pollando #polujo #Varsovio #radio #retradio #esperantaretradio
Pola Retradio en Esperanto • E_elsendo el la 20.02.2024 • Podcast Addict
En la 1302-a E_elsendo el la 20.02.2024 ĉe www.pola-retradio.org: Unuavice tutkorajn gratulojn kaj salutojn okaze de la daŭranta Semajno de Internacia Amikeco kaj pasonta morgaŭ Tago de la Gepatra Lingvo!! Hodiaŭ ni denove renkontiĝas kun la intrigo de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof per ĝia 143-a fragmento. En la komencaj a
Podkasto de la tago
#Pola #Retradio en #Esperanto E_elsendo el la 15.02.2024
https://pola-retradio.org/wp-content/uploads/2024/02/RetRadio_15.02.2024_czw_V_1301-1.mp3 via #PodcastAddict
#PolaRetradioEnEsperanto #EsperantaPodkasto #podkasto #varsovio #pollando #pollujo #uk2024 #arusho #arusxo #arusha #tanzania #tanzanio #UniversalaKongreso2024 #PolaRetradio #radio #gazetaro #media #EsperantaRadio #podcast
2/2
La traduko estis farita de Lidja Zamenhof, filino de la kreinto de esperanto (ŝi tragike estis murdita en Treblinka ) kaj la teksto estis lingve reviziita en 2002.
Tiu estas ligilo por elŝuti la libron (en du partoj)
https://abouadile9f7b96564.wordpress.com/
NB: laŭ la (franca) leĝo la libro (kaj eĉ la traduko) jam estas en la publika domeno, do estas tute laŭleĝa elŝuti ĝin.
#QuoVadis #HenrykSienkiewicz #LidjaZamenhof #Zamenhof #Pollando #esperanto #libro #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko
Mi ĵus komencis legi "#QuoVadis" en esperanto. Estas la unua fojo ke mi provas legi tutan verkon esperante (ĝis nun mi nur legis artikolojn.. kaj afiŝojn en Mastodono kompreneble 🙃)
Quo Vadis estas sufiĉe facilan k agrablan legadon.La libro estas iom granda (pli ol 500 paĝoj) sed verdire al mi tio plaĉas. Ekzemple mi jam legis pliajn romanojn de la franca verkisto Alexandre Dumas, kaj unu el ili havis.. 2000 paĝojn!
1/2
#HenrykSienkiewicz #LidjaZamenhof #Zamenhof #Pollando #esperanto #literaturo
Quo Vadis estas sufiĉe facilan k agrablan legadon.La libro estas iom granda (pli ol 500 paĝoj) sed verdire al mi tio plaĉas. Ekzemple mi jam legis pliajn romanojn de la franca verkisto Alexandre Dumas, kaj unu el ili havis.. 2000 paĝojn!
1/2
#HenrykSienkiewicz #LidjaZamenhof #Zamenhof #Pollando #esperanto #literaturo
Bona novaĵo el #Pollando:
Radio de espero por la rajto je #abortigo
"Post ok jaroj da konservativaj registaroj, #DonaldTusk surprenis la estrecon de la pola registaro. La eksprezidanto de la Eŭropa Konsilio anoncis novan idilion kun Bruselo kaj pli da liberoj, inter kiuj aperas la restarigo de la rajto je abortigo, praktike malpermesita hodiaŭ. (...)"
https://eo.mondediplo.com/2024/01/article3168.html
#euxropo #EuxropaUnio #politiko #VirinajRajtoj #libereco #OrientaEuxropo #diplo #esperanto #lang_eo #traduko
Podkasto de la Tago:
Pola Retradio en Esperanto E-elsendo el la 30.01.2024
https://podcastaddict.com/pola-retradio-en-esperanto/episode/170583135 via @PodcastAddict
#PolaRetradioEnEsperanto #esperanto #radio #Retradio #EsperantaPodkasto #podkasto #lang_eo #pollando #elsendo #EsperantajPodkastoj #podkastoj #InternaciaHelplingvo #podcast #PodcastAddict #podkasto #pola #lingvo #lingvoj #lingvistiko #lernado #scivolemo #scienco #uk2024 #poezio #TEJO #MinutojKunPoezio #HeroldoDeEsperanto #jutubo #AdaFighieraSikorska #PolaRadio #EsperantaRadio
Pola Retradio en Esperanto • E_elsendo el la 30.01.2024 • Podcast Addict
En la 1298-a E_elsendo el la 30.01.2024 ĉe www.pola-retradio.org: • La 26-an de januaro pasis la 95-a naskiĝdatreveno de Ada Fighiera-Sikorska, longdaŭra redaktorino de „Heroldo de Esperanto”. En 1994 ni faris kun ŝi en Pola Radio apartan interparolon pri ŝi kiel esperantistino, pri ŝi kiel polino fleganta sian nacian identecon, kio ligiĝis ankaŭ kun ŝiaj dummilitaj
La ribelo de la traktoroj (tradukita el la franca)
Artikolo pri la manifestacioj-movado de la kamparaj produktistoj de la Eŭropa Unio (#Germanujo, #Pollando, Rumanujo, #Nederlando, #Hispanujo, #Belgujo kaj #Francujo).
#esperanto #euxropo #EuxropaUnio #lang_eo #kamparo #kamparuloj #kamparulo #naturo #kapitalismo #FinoDeLaMondo #movado #revolucio #manifestacio #manifestacioj #kamparano #kamparanoj
Podkasto de la tago:
Pola retradio en esperanto
E_elsendo el la 25.01.2024
https://podcastaddict.com/pola-retradio-en-esperanto/episode/170341167 via @PodcastAddict
#Pola #Retradio #Esperanto #lang_eo #podkasto #EsperantaPodkasto #EsperantajPodkastoj #auschwitz #birkenau #JxomartKajNatasxa #JhomartKajNatasha #PolaRetradioEnEsperanto #Himalaja #HimalajaRenkontigho #HimalajaRenkontigxo #pollando #varsovio
Pola Retradio en Esperanto • E_elsendo el la 25.01.2024 • Podcast Addict
En la 1297-a E_elsendo el la 25.01.2024 ĉe www.pola-retradio.org: Nian hodiaŭan felietonon pri koninda polo ni dediĉas al Michał Boym, mortinta antaŭ 365 jaroj pola misiisto, diplomato, etnografo, botanikisto, kiu pere de siaj pioniraj verkoj proksimigis Ĉinion al eŭropanoj, korektis misinformojn pri ĉi tiu lando i.a. de Marco Polo. En la komencaj kulturkronikaj aktualaĵ