Mein Song über Würde existiert in mehreren Sprachen – von Chinesisch über Arabisch bis Panjabi! Ich habe aufgehört zu zählen. Hier ist die Panjabi-Version (197 Aufrufe) – hört rein: https://youtu.be/WE-qFfz7Mno?si=IBqIrnY6x2FV1nuO #Panjabi #GlobalMusicProject
ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਜੋੜਦਾ ਹੈ (What Brings Up Closer)

YouTube
The #Chihayafuru movies were great, LOVED the perfect end, looking forward to #jDrama #ChihayafuruFullCircle in a couple of weeks. After watching 3 movies ALL ABOUT distinguishing between similar sounds, and hearing the word "karuta" countless times, OF COURSE my pun-addict mind went straight to a homophonic song title #Panjabi
https://www.youtube.com/watch?v=vqYzWoXg6nQ
Kawa Kawa (Ajj mera jee karda)

YouTube
Ed Sheeran Goes Desi As He Sings In Punjabi With Arijit Singh In 'Sapphire' - Lokmarg - News Views Blogs

“Someone please give Ed Sheeran an Aadhaar card,” quipped Indian fans after seeing the British singer’s desi avatar in his new track ‘Sapphire’. Ed has often expressed his love for India. And now with his song ‘Sapphire’, he once again embraced Indian culture, trying his hand at the Punjabi language. Shot across several locations in […]

Lokmarg - News Views Blogs

#Google #Traduction va permettre de #traduire le #breton, l'#occitan et plus de 100 autres nouvelles #langues, dont plusieurs régionales.

#GoogleTranslate a été lancé en 2006 en seulement 2 langues, contre 243 aujourd’hui...

Autres ajouts : le #cantonais, le #tamazight, le #romani, le #wolof, le #panjabi ou encore le Q’eqchi’

https://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/google-traduction-va-parler-breton-occitan-et-plus-de-100-autres-nouvelles-langues-20240627

#linguistique #languesregionales

Google Traduction va parler Breton, Occitan et plus de 100 autres nouvelles langues

Le célèbre outil de traduction, qui propose déjà 133 langues, va en ajouter 110, dont des langues régionales.

Le Figaro

@legoktm @satdeepgill It is there, but it's named "Panjabi" - see discussion in the linked GitHub issue.

Should it be renamed to "Punjabi"? #Punjabi #Panjabi

Algú hauria d'estudiar les estranyes similituds entre el #català #garrotxí i el #panjab #dogri

#Català (Garrotxí)
Què cardes?
#Panjabi (Dogri)
Ke karde o?

#Català (Garrotxí)
Què carai estàs fent?
#Panjabi (Dogri)
Ke karani ae?

Font wikipedia:
https://ca.wikipedia.org/wiki/Panjabi?wprov=sfla1

Panjabi - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Molt interessant la publicació d'«Els de cinc rius a Catalunya », manual de #català destinat a la comunitat #panjabi.

http://www.vilaweb.cat/noticies/els-sikhs-de-catalunya-presenten-un-llibre-daprenentatge-de-catala-per-a-la-comunitat-panjabi/