A bluesky mutual tipped me off tipping me off about Main Vaapas Aaunga. VERY excited to watch it, even if the train clips in the trailer remind me of my grandfather's (not exaggerated) horror stories of Partition train massacres I grew up hearing from my Dad.
It's impossible to make a happy movie about Partition but because it's literally the reason I exist, this will be the third Partition themed film I've seen. This one has a top-flight EVERYTHING - director, music (A.R. Rahman globally famous) cast - the dying grandfather played by an iconic doyen of Hindi cinema, Naseeruddin Shah. After being reassured it had subs, my non Hindi-speaking wife said after watching the trailer "I'm glad we're going to this - it will be a tearjerker".
#Hindi #Panjabi #film #History

https://www.youtube.com/watch?v=PRUTWluKRW8

Ed Sheeran Goes Desi As He Sings In Punjabi With Arijit Singh In ‘Sapphire’

https://lokmarg.com/ed-sheeran-goes-desi-as-he-sings-in-punjabi-with-arijit-singh-in-sapphire/
#EdSheeran #panjabi #ArijitSingh #Sapphire

#Google #Traduction va permettre de #traduire le #breton, l'#occitan et plus de 100 autres nouvelles #langues, dont plusieurs régionales.

#GoogleTranslate a été lancé en 2006 en seulement 2 langues, contre 243 aujourd’hui...

Autres ajouts : le #cantonais, le #tamazight, le #romani, le #wolof, le #panjabi ou encore le Q’eqchi’

https://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/google-traduction-va-parler-breton-occitan-et-plus-de-100-autres-nouvelles-langues-20240627

#linguistique #languesregionales