I have just uploaded a test build for a #OmegaT 6.1 macOS Arm notarized version (commit a79e540551).
Please, check if:

- the notarization works
- the build properly runs on Arm machines
- the issue related to repeated requests for access rights is gone.

http://traductaire-libre.org/omegat/OmegaT_6.1.0_Beta_Mac_arm.dmg

#freesoftware #gpl3 #translation #localization @OmegaTOfficial

📢 We now have a notarized 6.0.1 version of OmegaT for MacOS (which will make things a lot easier for those getting started on a Mac!):

https://sourceforge.net/projects/omegat/files/OmegaT%20-%20Standard/OmegaT%206.0.1/OmegaT_6.0.1_macOS_Notarized.dmg/download

#OmegaT

Here is (probably) everything you need to know about the #macOS notarized version of #OmegaT:

https://sourceforge.net/p/omegat/mailman/message/59328498/

@OmegaTOfficial
#freesoftware #gpl3

Wege von Trados zu OmegaT im Frühling 2026

Da ich im Juli 2025 in eine Vollanstellung als Technischer Redakteur/Wissensmanager und DeFrEnT nur noch nebenberuflich weiterführe, stellte sich natürlich die betriebswirtschaftliche Frage, ob es sich noch einmal lohnt, hunderte Euro nach einer neuen Trados Studio-Lizenz zu werfen: Mein 2021er Trados ist dann doch etwas in die Ja

https://www.defrent.de/2026/04/wege-von-trados-zu-omegat-im-fruehling-2026/

#FrKollegen #OmegaT #TradosStudio #xl8

once again, the OmegaT community rocks. in like 2016, Random Dude A wrote a couple of scripts I used to use constantly, but when I went to start using them again recently, neither one of them worked. a few minutes on the internets produced his blog, with links to his github, where he'd updated both of them earlier this year. major shout out to Kos Ivantsov of truetranslation.org. you are a Real One, Sir.

#translation #OmegaT