Personal and household services workers, my ass.
I guess they were called aides and servants in the past.

#NowTranslating #PHS #DomesticStaff #xl8 #translation #xl8freelancer

“We aim to help our customers and consumers save CO2 – for example by washing at lower temperatures or by switching to haircare products that do not need to be rinsed out and so do not require water to be heated up.“

If I get this right, my not rinsing out the shampoo will stop climate change and save the planet. Well done, #Henkel. Makes me wanna put a bullet through my head for translating that #PurposefulGrowth bullshit agenda of yours.

#ClimateChange #CorporateGreenwashing #co2emissions #CO2Emissionen #greenwashing #GlobalWarming #CarbonFootprint #CarbonEmissions #environment #sustainability #NowTranslating #AmTranslating #translating #translator #translation #xl8 #xl8or #xl8freelancer

Picture: Lucia Vergaglia/CC BY 3.0 IT DEED Attribution 3.0 Italy

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/it/deed.en