German text above, English below.
Spätestens mit der Erfindung der Buchhaltung, vor mehr als 5000 Jahren, war Kontrolle durch Dokumentation ein wichtiges Ziel funktionierender Gesellschaften. Schwärzen, also unleserlich machen, von Teilen dieser Dokumentationen war nicht denkbar, nicht im Interesse der Gesellschaft. Erst als Mächtige ihr Versagen, ihre Untaten und Verbrechen gegen die Gesellschaft austilgen wollten, wurde Schwärzen, Löschen, Überschreiben von Teilen des dokumentierten zur billigen Methode des Machterhalts. Bis heute! Sehr präsent! Sehr gesellschaftsschädlich! Aktive Täuschung! Ich klage an.
At the latest with the invention of accounting more than 5,000 years ago, control through documentation became an important goal of well-functioning societies. Blacking out, i.e., rendering parts of this documentation illegible, was unthinkable and not in the public interest. It was only when those in power wanted to erase their failures, misdeeds, and crimes against society that blacking out, deleting, and overwriting parts of the documentation became an acceptable method of staying in power. To this day! Very present! Very harmful to society! Active deception! I accuse.
#kunst #art #politicalart #politischekunst #surrealart #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #blockprint #printmaker #linolschnitt #linocut #ink #tinte #tusche #pastelchalk #pastellkreide #mixedmedia #mixedmediaart