Mastodawn

German text above, English below.
#shortstory

Unbekanntes wiederfinden, Rückkehr in die Fremde , Neues wiederkennen, Auszug nach innen. Träume. Türen finden. Selbstbegegnung.

Rediscovering the unknown, returning to foreign lands, recognizing the new, moving inward. Dreams. Finding doors. Selfencountering.

#kunst #art #politicalart #politischekunst #surrealart #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #blockprint #printmaker #linolschnitt #linocut #ink #tinte #tusche #pastelchalk #pastellkreide #mixedmedia #mixedmediaart

Müsliman Feb 7

German text above, English below.
#shortstory

Träume sind keine einsame Orte. Sie sind Proberaum für Begegnungen und Wünsche. Träume wollen zugelassen werden, um zu wirken.

Dreams are not lonely places. They are training grounds for relationships and desires. Dreams need to be allowed to happen in order to have an effect.

#kunst #art #politicalart #politischekunst #surrealart #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #blockprint #printmaker #linolschnitt #linocut #ink #tinte #tusche #pastelchalk #pastellkreide #mixedmedia #mixedmediaart

Müsliman Feb 6

German text above, English below.
#mystory

Wohlstand, Glück, Zufriedenheit, am Rand des Überflusses. Genug ist nicht genug. Aber bitte nur aus einer Richtung. Träume als Tragflächen ins Bessere. Oder Treibmittel zur Utopie? Die Reform des Träumens sucht nach guten Träumen. Sie stehen für das was ich bin, was mir guttut und was ich brauche. Und für die Gewissheit, dass es übergut nicht gibt. Habt Mut zu guten Träumen!

Prosperity, happiness, contentment, on the brink of excess. Enough is not enough. But please, only from one direction. Dreams as wings to a better life. Or fuel for utopia? The reform of dreaming seeks good dreams. They represent who I am, what is good for me, and what I need. And the certainty that there is no such thing as oversized good. Have the courage to dream good dreams!

#kunst #art #politicalart #politischekunst #surrealart #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #blockprint #printmaker #linolschnitt #linocut #ink #tinte #tusche #pastelchalk #pastellkreide #mixedmedia #mixedmediaart

Müsliman Feb 5

German text above, English below.
#shortstory

Ich rufe zur Traumreform auf! Zurück zu unserem inneren Ich, Pflege unserer zarten Seele, Mut zur Hoffnung. Träume! Lasst es zu, dass die Flamme der Hoffnung lodert, groß wird, uns beflügelt und unsere Zukunft vorbereitet. Träume können, wenn wir zulassen.

I call for a dream reform! Back to our inner selves, cherishing our tender souls, having the courage to hope. Dream! Let the flame of hope blaze, grow large, inspire us, and prepare our future. Dreams can, if we allow them to.

#kunst #art #politicalart #politischekunst #surrealart #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #blockprint #printmaker #linolschnitt #linocut #ink #tinte #tusche #pastelchalk #pastellkreide #mixedmedia #mixedmediaart

Müsliman Feb 4

German text above, English below.
#shortstory

Hohe Mauern sind dazu da, um sie zu überwinden. Jede Mauer. Kraft steckt im Inneren, jeder hat sie, man muss sie nur finden. Und entfesseln. Das ist nicht kompliziert, weil sie uns jede Nacht begegnet. Zulassen und lodern lassen! Das ist das Rezept. Dann sind hohe Mauern nur eine Randerscheinung. Es braucht jedoch Mut zu träumen. Mehr Mut zum Träumen. Funktioniert!

High walls are there to be crossed. Every wall. Strength lies within; everyone has it, you just have to find it. And unleash it. It's not complicated, because we meet it every night. Allow it and let it blaze! That's the recipe. Then high walls are just a minor issue. But it takes courage to dream. More courage to dream. It works!

#kunst #art #politicalart #politischekunst #surrealart #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #blockprint #printmaker #linolschnitt #linocut #ink #tinte #tusche #pastelchalk #pastellkreide #ink #tusche #mixedmedia #mixedmediaart

Müsliman Feb 3

German text above, English below.
#artstory #shortstory

Träume. Jeder träumt, nicht jeder erinnert sich. Im Traum brennt unsere Seele, leuchtet, gibt Licht, Hoffnung, Zuversicht, Inspiration. Früher habe ich nicht geträumt, besser gesagt, mich nicht erinnert. Heute habe ich meine besten Ideen im Traum, erinnere mich, setze sie um. Unvorstellbar, wie viele geniale Ideen ich in meinem Leben schon vergessen habe. Nicht schlimm, in mir leuchtet es noch und mein Licht wird immer heller.

Dreams. Everyone dreams, but not everyone remembers. In dreams, our soul burns, shines, gives light, hope, confidence, inspiration. In the past, I didn't dream, or rather, I didn't remember. Today, I have my best ideas in my dreams, remember them, and put them into practice. It's unbelievable how many brilliant ideas I've forgotten in my life. It's not a big thing, because today I’m a confessed dreamer, it still shines inside me, and my light is getting brighter and brighter.

#kunst #art #politicalart #politischekunst #surrealart #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #blockprint #printmaker #linolschnitt #linocut #ink #tinte #tusche #pastelchalk #pastellkreide #mixedmedia #mixedmediaart