andreas, der tapfereDas Fediverse weiss vielleicht was...?
Gibt es irgendwo eine Liste von Wörtern, die im ursprünglichen Sinn nicht mehr verwendet werden, aber sehr wohl im metaphorischen Sinn?
Und wie würde man so ein Wort nennen? Semantisches Waisenkind?
@LukePhilipps hat das Beispiel "Rampenlicht" beigesteuert.
https://swiss.social/@LukePhilipps/115037503594296250
Luke Philipps (@[email protected])
Auch ich habe «Rampenlicht» bis vor kurzem falsch verstanden. Die Wikipedia klärt auf: «Das Rampenlicht oder Fußlicht (auch Fußrampe oder einfach Rampe) war ein wichtiger Bestandteil der historischen Theaterbeleuchtung. Es besteht aus einer Anordnung von Leuchtmitteln am vorderen Bühnenrand, der sogenannten Rampe.[1] Rampenlicht ist bis heute kein gerichtetes Scheinwerferlicht, sondern Flutlicht, auch wenn das englische Spotlight oft mit ‹Rampenlicht› übersetzt wird.» https://de.wikipedia.org/wiki/Rampenlicht
jmarcreichow
Zeitgeist
Sozialwelten