Después de muchas pruebas y varios modelos, @mapachedescribe se queda con Florence-2-large + LibreTranslate local para la traducción. Más rápido, más limpio y todo corre en el servidor sin APIs externas.

Dados nuestros recursos, este será el modelo definitivo - y consume una electricidad irrisoria por imagen.

El código tiene el diccionario de correcciones que hemos ido construyendo, pero seguramente hereda alguna expresión rara de los modelos anteriores.

Si usáis el bot y veis traducciones muy literales o expresiones que suenan raras, avisadme con el párrafo de la expresión extraña - eso lo iremos mejorando poco a poco.

Toda la info en el repositorio:
https://git.mapache.rocks/elenamusk/mapachedescribe

Alguien sube una foto. Sin ALT. El lector de pantalla dice "imagen" y sigue.

Os dejo una guía sobre ALT, CW, CamelCase y el resto de cosas que hacen el Fediverso más habitable y que se suma a nuestra colección de "Guías de Mastodon"

https://tuiter.ovh/accesibilidad-mastodon/

#Accesibilidad #Mastodon #Fediverso

Mañana lunes se espera crisis de bolsa, por no decir lunes negro y todo bajando.
Nosotros de feriado, o sea festivo por natalicio de Benito Juárez.

No madrugaré por mi sino por ver como van las noticias y novedades. Un privilegio impagable.