Miriam's on Medical LeavePardon me while I immediately pin this to my account.
Carlos Varón González
- 116 Followers
- 154 Following
- 66 Posts
When I first heard about Mastodon, I thought of the heavy metal band, which tells you a lot about me (particularly generationally).
You can find my research in Spanish and Latin American culture here: https://t.co/slZ4m1cxbY
"Qué deleznable era el pasado, se desmoronaba sin cesar, se le venía encima".
Puntos extra a la #Ferrante o #CeliaFilipetto, autora de la #traducción, por usar "deleznable" en un sentido que hacia yo ya olvidado: "Que se rompe, disgrega o deshace fácilmente".
Me extrañaría que no hubiera algún que otro "vosotros" en la novela.
"Los hombres son así, pensaba, al menos los que yo conocí, tienen que chingar sin parar; si no, no son felices"
Chingar. No recuerdo si hay otras marcas vernáculas, pero #LasDeudasdelCuerpo de #ElenaFerrante, #traducción de #CeliaFilipetto, Penguin, 2018, es la primera traducción que veo que incorpora variedades de #español que no sean el #estándar #peninsular.
Jayson SmithPlease boost for reach. My dad wants a small computer for his birthday, to be used mainly for playing music in Winamp. As such, he doesn't need a real powerhouse. I've been looking at some approx. $150 stick computers on Amazon but some of them seem to get mixed reviews. He'd love Windows 10 as that's what we have on all our other PC's. He'd also love an audio output jack so he wouldn't need to use an external sound device, though I know that might be hard/impossible to find in this form factor. He's totally blind so it does need to run NVDA. He knows nothing about Linux, and I know nothing about Linux for this use case, so a Pi or similar that runs Linux isn't an option. Any recommendations?
Carlos Gardeazábal Bravo
Dr. Emily FriedmanThis is an honest-to-goodness awesome post-doc position in the humanities or social sciences here at @[email protected] @[email protected] that, according to past precedent, can translate into TT employment.
Please forward this opportunity to potential applicants!
https://jobs.uc.edu/job-invite/92723/
🐦🔗: https://twitter.com/guyinblackhat/status/1659650789042692097
Ximena GonzálezWhite person can barely communicate in another language = bilingual.
Person of colour becomes fluent in English = ESL
Funny how it works, eh?
annakornbluhacademics of all stripes! sign in support of Michigan grads on strike, and against their unjust administration https://chng.it/LrbKXNQrQ5
Nicolò Ribaudo 🏳️🌈How sad is this?
