✨ Mit Yang Lian hatte die Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät im Mai 2026 wieder einen wunderbaren Writer in Residence an der Universität Innsbruck zu Gast.✨

In zahlreichen Veranstaltungen hat Yang Lian seine schönen Texte vorgelesen und besprochen und dabei sein Verständnis vom Zusammenhang zwischen Literatur, Gesellschaft und Politik besprochen. Im heutigen Post haben wir einen Rückblick auf einige dieser schönen Momente im vergangenen Mai zusammengestellt. 📚💭

Wir freuen uns, dass Yang Lian in Innsbruck zu Besuch war und bedanken uns ganz herzlich für die schönen Vorträge und Einblicke in sein Schreiben!✨

#writerinresidence #uibk #vergleichendeliteraturwissenschaft #philkult #yanglian

Nur noch wenige Tage bis zum Start von Yang Lians einmonatigem Aufenthalt an unserer Fakultät im Rahmen des "Writer in Residence"-Programms der Phil-Kult! 🥳

Heute haben wir zur Einstimmung auf den kommenden Monat Ausschnitte aus einem Interview für euch zusammengestellt, das die schwedische Dichterin Jenny Tunedal 2025 mit Yang Lian bei der Göteborg Book Fair geführt hat. Die Auszüge geben einen wunderbaren Einblick in Yang Lians Denken über Dichtkunst, Literatur, Politik und vieles mehr. ✨✍️

Bei folgenden Veranstaltungen im Mai könnt ihr Yang Lian selbst erleben:

📆 4.5. & 11.5.2026 (jeweils 19.00-20.30 Uhr):
WP China-Taiwan-Ostasien, VU „Literaturen Ostasiens; Blockseminar mit Yang Lian: "On the state of poetry and poets in China today"
(❗Interessierte bitten wir um eine Anmeldung bei Frank Kraushaar unter [email protected])

📆 8.5.2026 (19.00-20.30 Uhr; @haymonbuchhandlung ):
Dichterlesung „Yang Lian: ‚Erkundung des Bösen’ und andere Wege zur Schönheit der Sprache”

📆 12.5.2026 (17.15-18.45 Uhr; HS 3):
Vortrag innerhalb der Ringvorlesung „Aquatische Imaginarien” gemeinsam mit Frank Kraushaar zum Thema „Vom Meer zum Tod nur ein Moment. Wassermetaphorik zwischen Sehnsucht und Vernichtung in der Verskunst Yang Lians”

📆 27.5.2026 (19.00 Uhr; @stadtbibliothek.innsbruck ):
Podiumsgespräch zu Yang Lians Essayband „Im Einklang mit dem Tod“ (PalmArt 2025): Poesie, Politik u. öffentlicher Raum. Mit Yang Lian, Marie-Luisa Frick u. Frank Kraushaar (englisch-deutsch)

#uibk #yanglian #writerinresidence #stadtbibliothekinnsbruck #buchhandlunghaymon #poetry

🤗Nur noch zwei Wochen, dann findet die erste Veranstaltung mit Yang Lian, dem diesjährigen Writer in Residence, statt🤗 Um euch das Warten auf die bevorstehenden Veranstaltungen etwas zu verkürzen, haben wir heute eine kleine Auswahl an Yang Lians Werken📚 für euch:

„Im Einklang mit dem Tod”, „Konzentrische Kreise” und „Erkundung des Bösen” beschäftigen sich mit den relevanten Themen unserer Zeit sowie mit der Frage nach Wirklichkeit und Menschlichkeit in Zeiten von Krisen und Kriegen 🌏 Gleichzeitig bieten diese drei Essay-/Gedichtsammlungen tiefgründige Einblicke in Yang Lians Art des Denkens und Schreibens.


❗Ihr habt Lust, mehr über Yang Lian und seine Werke zu erfahren und möchtet euch mit chinesischer Literatur beschäftigen? Dann schaut unbedingt bei einer der vielfältigen Veranstaltungen im Mai vorbei:

📆 4.5. & 11.5.2026 (jeweils 19.00-20.30 Uhr):
WP China-Taiwan-Ostasien, VU „Literaturen Ostasiens; Blockseminar mit Yang Lian: "On the state of poetry and poets in China today"
(❗Interessierte bitten wir um eine Anmeldung bei Frank Kraushaar unter [email protected].)

📆 8.5.2026 (19.00-20.30 Uhr; Buchhandlung Haymon):
Dichterlesung „Yang Lian: ‚Erkundung des Bösen’ und andere Wege zur Schönheit der Sprache”

📆 12.5.2026 (17.15-18.45 Uhr; HS 3):
Vortrag innerhalb der Ringvorlesung „Aquatische Imaginarien” gemeinsam mit Frank Kraushaar zum Thema „Vom Meer zum Tod nur ein Moment. Wassermetaphorik zwischen Sehnsucht und Vernichtung in der Verskunst Yang Lians”

📆 27.5.2026 (19.00 Uhr; Stadtbibliothek Innsbruck):
Podiumsgespräch zu Yang Lians Essayband „Im Einklang mit dem Tod“ (PalmArt 2025): Poesie, Politik u. öffentlicher Raum. Mit Yang Lian, Marie-Luisa Frick u. Frank Kraushaar (englisch-deutsch)

#uibk #yanglian #stadtbibliothekinnsbruck #buchhandlunghaymon #readingpoetry #bookrecommendation #bookrec

🤗Wir sind schon voller Vorfreude🤗
Im Mai wird der renommierte chinesische Autor Yang Lian an der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät als Writer in Residence✒️ zu Gast sein.

Seine bereits in mehr als dreißig Sprachen übersetzen Texte gelten als „Erkundung neuer Zusammenhänge zwischen klassischem Kulturerbe und einer modernen, individuelle Freiheit respektierenden Gesellschaft, in der auch poetische Sprache Machtinteressen widersteht."

Neben Lesungen und Podiumsdiskussionen von und mit Yang Lian erwarten euch zwei Vorträge im Rahmen von Lehrveranstaltungen an der Universität Innsbruck.

Ihr habt Lust mehr über Yang Lian und seine Werke zu erfahren und euch mit chinesischer Literatur auseinanderzusetzen? Dann schaut unbedingt bei einer der vielfältigen Veranstaltungen im Mai vorbei:

📆 4.5. & 11.5.2026 (jeweils 19.00-20.30 Uhr):
WP China-Taiwan-Ostasien, VU „Literaturen Ostasiens; Blockseminar mit Yang Lian: "On the state of poetry and poets in China today"

📆 8.5.2026 (19.00-20.30 Uhr; Buchhandlung Haymon):
Dichterlesung „Yang Lian: ‚Erkundung des Bösen’ und andere Wege zur Schönheit der Sprache”

📆 12.5.2026 (17.15-18.45 Uhr; HS 3):
Vortrag innerhalb der Ringvorlesung „Aquatische Imaginarien” gemeinsam mit Frank Kraushaar zum Thema „Vom Meer zum Tod nur ein Moment. Wassermetaphorik zwischen Sehnsucht und Vernichtung in der Verskunst Yang Lians”

📆 27.5.2026 (19.00 Uhr; Stadtbibliothek Innsbruck):
Podiumsgespräch zu Yang Lians Essayband „Im Einklang mit dem Tod“ (PalmArt 2025): Poesie, Politik u. öffentlicher Raum. Mit Yang Lian, Marie-Luisa Frick u. Frank Kraushaar (englisch-deutsch)


#uibk #writer #yanglian #poetry #literature

Gedicht -Lyrik - Poëem https://mystiekfilosofie.com/2025/01/16/gedicht-lyrik-poeem/ #Alurista, #BaocbiJizang, #Dood, #Fleisch, #Gaia, #Gedicht, #Heimwee, #HerfstOogst, #JotieThooft, #Landschap, #Lyrik, #Oogst, #Paradies, #RobertaDapunt, #Schuldbekentenis, #Shinkochi, #Slacht, #Sprache, #Stal, #Stall, #Sterfhuis, #SubhajitPanda, #Takahashi, #Tijd, #Winter, #YangLian

Dichter Yang Lian heeft een PEN Translated Award gewonnen, voor zijn bundel "A Tower Built Downwards", vertaald door Brian Holton. Mooi nieuws, zo in de #Poëzieweek.
#China #poëzie #vertaling #YangLian
https://www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-announced-2/