@fernsehchat
Ich halte das für grundfalsch und geschichtsvergessen. Man versucht behördlich im Nachhinein, bestimmte Aspekte und Gedankenwelten aus der (deutschen) #Sprache zu tilgen.
Wenn jemand später im Internet Quellen sucht, wann und in welchem Kontext bestimmte Konventionen benutzt wurden, ist das nicht mehr auffindbar. Und nicht mehr nachvollziehbar, wann der Bruch kam.
Für #Übersetzer*innen / Übersetzys / ÜbersetzerInnen / Übersetzer_innen fatal.
#xl8 #wasmitsprache
It's Summer School season! ☀️
•
𝗗𝗼𝗹𝗺𝗲𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗻𝘀𝗶𝘃! 💥 Taucht ein in die Welt des Dolmetschens!
•
Der Kurs richtet sich an Studierende aus dem Bereich Translation/Linguistik und ist für alle Muttersprachen offen.
•
🔗 Mehr Infos: https://fb06.uni-mainz.de/2024/11/11/dolmetschen-intensiv/
@unimainz @unimainz_events @swr3
#Sommerschule #SummerSchool #Dolmetschen #Interpreting #Language #EU #Konferenzdolmetschen #WasMitSprache
Liebe Tröties,
Heute bin ich darüber gestolpert, dass eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Teil des Körpers offensichtlich nicht ganz so eindeutig besetzt ist wie ich immer dachte.
Daher die Frage an euch mit Bitte um fleißiges Bossten wegen Sichtbarkeit:
Welches Körperteil ist gemeint, wenn von jemandes "Fahrgestell" die Rede ist?
Imke Brodersen
FTSK Uni Mainz in Germersheim
Seb
Samsa Samsara