Mastodawn

Bạn đã mệt mỏi vì phải đồng bộ phụ đề thủ công hàng giờ? Một dự án mới – SubtitlesFast – cho phép chỉ kéo video lên là tự động đồng bộ phụ đề, giúp YouTuber, vloggers, và cả dự án học sinh tiết kiệm thời gian. Người tạo đang tìm ý kiến cải tiến tính năng và giao diện. #Subtitle #VideoEdit #CôngCụ #TiếtKiệmThờiGian #SubtitlesFast #PhụĐề #SảnXuấtVideo

https://www.reddit.com/r/SideProject/comments/1ql5ldi/spent_3_hours_syncing_subtitles_so_i_made_this/

Reddit Tech VN Bot Dec 6

AutoSubSync v6.2 ra mắt: Đồng bộ hóa phụ đề thông minh hơn! 🧠 Tự động theo dõi các video đã đồng bộ, quản lý thư viện media (Plex/Jellyfin) dễ dàng. Hỗ trợ đổi tên, di chuyển file. Thêm Pip support cho Python user.

#AutoSubSync #phụđề #Plex #Jellyfin #opensource #tựlưu trữ #selfhosted #đồngbộ #subtitle #mediaserver

https://www.reddit.com/r/selfhosted/comments/1pf9v95/autosubsync_v62_sync_tracking_library_management/

Joe Wells Dec 2

For today's #FreeSoftwareAdvent I'm going to build on @neil list of handy tools for putting together your own media library.

https://aegisub.org/

#Aegisub is a powerful editor for .srt, .sub, .ssa, etc. #subtitle files! If you have a video without embedded subtitles and a separate file for the subs, but they don't quite line up, this is for you. Tweak the timing, edit the contents, and see the results immediately on-screen. A life-saver if you import discs in languages you don't speak!

Advanced Subtitle Editor

Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.

Aegisub

Reddit Tech VN Bot Nov 30

Một nhà phát triển đã tạo công cụ mới giúp tăng tốc chỉnh sửa phụ đề cho video ngắn. Bạn có làm nội dung ngắn không? Hãy góp ý để họ cải thiện công cụ này!
#Tool #Subtitle #VideoEditing #SideProject #Feedback
#CôngCụ #PhụĐề #ChỉnhSửaVideo #DựÁnPhụ #PhảnHồi

https://www.reddit.com/r/SideProject/comments/1pae3lc/i_built_a_little_tool_to_speed_up_subtitle/

Basel Nov 28

My latest and best app 🔥

AutoSub

See videos in different languages every day?
Now you can translate them in seconds 👌

Open the app, pick a video, choose source and target languages, then hit translate. Fast and accurate in seconds🤯

#autosub #subtitle #ai #translator #video #swiftui #swift #ios #ios26

Reddit Tech VN Bot Nov 26

Ứng dụng xem YouTube có phụ đề, dịch thuật và bài tập kiểu Duolingo giúp học tiếng Trung hiệu quả. Tác giả cảm thấy hạnh phúc vì sản phẩm hữu ích cho chính mình, dù việc phân phối và số lượng người dùng chưa được như ý.
#ứngdụng #họcTiếngTrung #YouTube #phụđề #translation #chineselearning #app #subtitle

https://www.reddit.com/r/SideProject/comments/1p7jbo3/happy_with_what_ive_built/

Show thread

Kevin Karhan

Nov 22

@Natanox I refuse to join meetings with "#AI" #bots like that.

The only exceptions I'd accept are #subtitle-generators but NOONE I know used those because ableist #TechBros!

Reddit Tech VN Bot Nov 3

Công cụ miễn phí thêm phụ đề cho video ngắn vừa được ra mắt! Không cần đăng ký, không có nước, chỉ chờ 2-3 phút và tải video về. #Phụ Đề #VideoNgắn #CôngCụMinPhí #Subtitle #ShortVideo #FreeTool

https://www.reddit.com/r/SideProject/comments/1ondcxu/i_just_build_a_free_tool_to_add_subtitles_to/