Okay so... @Doran_Eirok has been playing a game for me during our nightly voice chats, and something funny happened last night.
In "Sid Meier's Pirates!", the area is somewhat randomly generated, placing landmarks and treasure locations in a new place each playthrough so you can't just cheat and look up the location. You have to use clues on a map given to you to find the area with the loot. Maps have coastlines and landmarks drawn on them to give you an idea of how to navigate, and what to look for.
This is one of the maps Dorey has been given.
Thank you, game. Very helpful xD




