Finished - New York Trilogy, Paul Auster.

Sheesh, what a mind fuck.

I struggled for years with the idea of reading at more than a superficial level, more than the plot itself. I’m getting better at that now, I think mostly because I realise, with the help of my brother’s advice, that interpretation is up to the reader. This is true for any art.

It is impossible to read New York Trilogy at its most superficial level, the reader is forced into trying to understand what’s going on, and then into interpretations when that fails. You take away from it what you bring to it.

A superb work, it will stay with me for a long time. I am at the same time tempted to read more of his work and also reluctant to break any spell of his brilliance.

And what twists, jeeze. Bang. Bang.

#bookstodon #reading #writing #paulauster

Θα μπορούσε να ήταν το καλύτερο βιβλίο του Paul Auster αν δεν υπήρχε το 4 3 2 1.

https://readvoyage.blogspot.com/2026/04/blog-post_26.html

#read #books #bookstagram #paulauster #readvoyage

“Everyone knows that stories are imaginary. Whatever effect they might have on us, we know they are not true, even when they tell us truths more important than the ones we can find elsewhere.” - Paul Auster, Ghosts

If the stories teach us important things, does it matter that they aren’t true?

One can argue that the line between fiction and non-fiction is blurred. Any moment in time will be experienced objectively by all those present, there will be many versions of what actually happened.

#writing #bookstodon #paulauster

Poetas. Paul Auster

Vivimos en una época donde hay más poetas por centímetro cuadrado que nunca, más revistas de poesía, más libros de poemas. competiciones poéticas, poetas de performance, poesía vaquera; y sin embargo, pese a toda esa actividad, poco se ha escrito de importancia. Ya nadie cree que la poesía (o el arte) sea capaz de cambiar el mundo. Nadie tiene que cumplir una misión sagrada. Ahora hay poetas por todas partes, pero solo hablan entre ellos.

Paul Auster

Homenaje a Paul Auster. Siri Hustvedt

Paul no quería morir, pero creo que esa sensación de plenitud le ayudó a morir. Bueno, rechazó los cuidados paliativos para su cáncer. Escogió la biblioteca de nuestra casa como la habitación en la que quería morir. Sophie, Spencer, nuestro nieto de por entonces cuatro meses, Miles, mis tres hermanas, nuestra asistenta durante muchos años, Andria, la enfermera del hospital y yo estuvimos junto a él. Durante las semanas y los días previos a su muerte, recibió a los amigos que vinieron a despedirse. Lo eligió, les contó historias. Se aseguró de que cada persona entendiese lo mucho que su amistad había significado para él. Su calma, su claridad, su valor ante la muerte me pasmó entonces y lo sigue haciendo. Y no, esto no es sentimentalismo. No soy una persona sentimental.

Creo que el sentimentalismo, tal y como se usa hoy día esa palabra, le resta valor a la vida y a la muerte. Camufla en debilidades falsas las verdades que más miedo nos dan. Mucho antes de saber que iba a morir, a Paul le gustaba citar una frase de los cuadernos de notas de Joseph Joubert (había traducido a Joubert al inglés por muy poco dinero). Cita: uno debería morir querido por la gente (si se puede). Fin de la cita. Paul pudo morir querido por la gente, y lo hizo. Fue su último regalo a los que le sobrevivimos. En sus últimos meses de vida, empezó a escribir lo que esperaba que pudiese ser un pequeño librito para la personita que está ahí en la esquina: cartas a Miles. Estoy metiendo las 35 páginas que pudo terminar en unas memorias que estoy escribiendo, Ghost Stories. Es algo que le habría alegrado.

Soy incapaz de contar cuantos periodistas me han preguntado a lo largo de los años, “¿cómo es estar casada con Paul Auster?”. No era una pregunta seria. Su funciona habitual solía ser aegurar que la mujer escritora supiese cuál era su lugar. Y los que la hacían también esperaban detectar señales de envidia, de competición, o de un inminente divorcio por mi parte. Paul y yo les defraudamos, pero tengo que responder a esa pregunta. Es algo que me vino en la última hora de vida de Paul. Él ya no podía hablar, pero aún podía oírme. Y lo que me parecía más importante justo antes de que él muriese fue la diversión. “Oh, dios mío”, le dije, “lo hemos pasado bien, ¿verdad?”. Nos divertíamos tanto juntos.

¿Que cómo era estar casada con Paul Auster?

Era divertido.

Siri Hustvedt,

Ένα βιβλίο με ειλικρινείς χαρακτήρες

https://readvoyage.blogspot.com/2026/04/blog-post_19.html

#read #books #bookstagram #paulauster #readvoyage