https://vimeo.com/890251429

(english below)

Enquanto as pessoas normais usam transportes públicos diariamente para se deslocarem, representantes dos governos genocidas e das empresas criminosas que nos trouxeram a este ano de temperaturas e emissões recorde estão reunidos em mais uma COP inútil.
São as pessoas normais que mais são afectadas por um sistema focado nos lucros em vez das nossas vidas, e as mais directamente afectadas pela crise climática, por cheias, incêndios, secas, temperaturas extremas. São também as pessoas normais as únicas que podem fazer a mudança necessária para salvaguardar as nossas vidas.
Por isso ontem fomos para o metropolitano, falar com as pessoas. Precisamos de desarmar as armas de destruição em massa. Precisamos de transportes públicos gratuitos, eléctricos, abrangentes, integrados e de qualidade. Precisamos de uma mobilidade com zero emissões, não só possível como criadora de milhares de empregos públicos, dignos e socialmente úteis.
👉Precisamos de ti!
Junta-te à resistência climática e vem fazer ações - vem à formação e talk dia 2.
Dia 9 vem para a rua e junta-te à manifestação de Resistência Climática, decidir como criar a mudança necessária.

----

While normal people use public transport every day to get around, representatives of the genocidal governments and criminal companies that have brought us to this year of record temperatures and emissions are gathered at yet another pointless COP.
It is ordinary people who are most affected by a system focused on profits rather than our lives, and those most directly affected by the climate crisis, by floods, fires, droughts, extreme temperatures. Ordinary people are also the only ones who can make the change needed to safeguard our lives.
That's why yesterday we went to the metro to talk to people. We need to disarm weapons of mass destruction. We need free, electric, comprehensive, integrated and quality public transport. We need zero-emission mobility, which is not only possible but also creates thousands of public, decent and socially useful jobs.
👉 We need you!
Join the climate resistance and take action - come to the training and talk on the 2nd.
On the 9th, take to the streets and join the Climate Resistance demonstration, deciding how to create the necessary change.

#Leafleting
#PublicTransportation