Recently, I discovered that my 2020 translation of #Kavafis is in the "Mirsini Zorba Laboratory of Modern #Greek #Studies" at La Sapienza University in Rome.

🙏🚪THANK YOU SO MUCH to those who opened the doors to this achievement.

#kavafis #poetry #moderngreeklanguage #moderngreekstudies #Rome #translations #languages #culturalheritage

https://www.linkedin.com/posts/claudiaciardiautrice_kavafis-greek-studies-activity-7411016566248628224-FLWw?utm_source=social_share_send&utm_medium=android_app&rcm=ACoAAATrzbIBmSiurUEOArWkjNtRQk6uf8wN-J0&utm_campaign=share_via

Daar komen de barbaren

Amsterdam, 23-4-2013 – Over zeven dagen wordt Willem-Alexander tot koning van Nederland gekroond. Het speciaal voor deze gelegenheid gecomponeerde Koningslied van John Ewbank riep veel negatieve reacties op – niet alleen vanwege het popie-jopiegehalte van de muziek, maar vooral ook vanwege het belabberde taalgebruik in de tekst.

Dit sluit naadloos aan bij mijn column in ZingMagazine van deze maand. Wij wanen ons weliswaar ver verheven boven ‘achterlijke culturen’, maar beheersen onze eigen taal niet eens, heffen en masse orkesten, toneelgezelschappen en ensembles op en zetten ons in decennia met engelengeduld  verzamelde culturele erfgoed bij het grof vuil.

Binnenkort valt zelfs het doek voor het immense archief van de bibliotheek van het Muziekcentrum van de Omroep. Ons rest enkel de massacultuur van de ooit zo gevreesde ‘Barbaren’….

#achterlijkeCulturen #afbraakbeleid #Barbaren #Boeddhabeelden #Egypte #Islam #JohnEwbank #Kavafis #Koningslied #Madariaga #Mali #MCO #MuziekbibliotheekVanDeOmroep #MuziekcentrumNederland #NederlandsMuziekInstituut #Rutte #Taliban #TheaDerks #TheaterInstituutNederland #vrouwenemancipatie

waiting for the barbarians / laurie anderson

https://youtu.be/rI15W-BBhrw?si=IxX0cx_LV2dZX34p

The context: a concert of new works inspired by poet C. P. Kavafis. Filmed at the Saint Thomas Church in New York City, the performance is commissioned by the Onassis Foundation.

*

About “Archive of Desire: A Festival Inspired by C. P. Cavafy”

On the 160th anniversary of Kavafis’ birth, the Onassis Foundation in New York presented a week-long festival that traced the influential character of the Alexandrian poet and the global impact of his work.

#ArchiveOfDesireAFestivalInspiredByCPCavafy_ #art #arte #concert #Kavafis #LaurieAnderson #music #musicA_ #newWorks #OnassisFoundation #performance #SaintThomasChurch #video

Publico esta página directamente desde mi #jardindigital en #Anytype .

Ideas de aquí y de allá, en este caso poéticas y psicológicas, que se encuentran y se quedan un ratito contigo.

Gracias @albalafarga por descubrirme el concepto. Resulta que era super sencillo publicar desde anytype, pero hay días que uno anda más espeso. Eso sí, por ahora no tiene las funcionalidades que había visto a otra gente en #obsidian .

https://any.coop/AAJPGvyZhwiTD6zuCCmf4mhuagSkX1aPX2vJiSiGpuiYxcyr/cruce-de-caminos-poetico-psicologico

#poesia #psicología #alicemiller #kavafis #MentalWellbeing

Între tăcerile cetății lui Buzzati și versurile lui Kavafis, am scris despre veghe, răbdare, vise și magie.
Drumuri ce duc nicăieri. Sau poate tocmai acolo.

Citește aici !

#literatură #eseu #Kavafis #Buzzati #răbdare #tăcere #poezie #existență

https://sarmanulisidor.wordpress.com/2025/06/08/oglinzile-asteptarii-barbarii-si-tartarii/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

Meia noite e meia. Como passam as horas.
Meia noite e meia. Como passam os anos.

— Konstantinos Kavafis, excerto de Desde as Nove (tradução de Joaquim Manoel Magalhães e Nikos Pratsinis) #CitoPoesia #Kavafis #KonstantinosKavafis

Desires

Like beautiful bodies of the dead who had not grown old
and they shut them, with tears, in a magnificent mausoleum,
with roses at the head and jasmine at the feet -
this is what desires resemble that have passed
without fulfillment; with none of them having achieved
a night of sensual delight, or a bright morning.

Constantine P. Cavafy (1904)

#askesisphoto #silentsunday #photographersonmastodon #sunset #landscapephotography #landscape #clouds #kavafis

#HaceFaltaPoesía

AN OLD MAN

Sabe que ha envejecido mucho; está consciente de ello, lo ve,
y sin embargo el tiempo en que fue joven parece
ayer. Cuán breve el tiempo, cuán breve el tiempo.

#Kavafis
#Cavafis