In case you missed it yesterday, this conversation started with making up moods for keys after the manner of a 17th century music treatise, then branched through tuning systems, tone deafness, the sacrilege of autotuning Aretha Franklin, and my longest running, most embarrassing mistake in my effort to learn Mandarin. This kind of thing is what keeps me coming back here.
https://musicians.today/@mcmullin/112125129159147235
#musodon #tuning #MusicTheory #MusicProduction #amusia #LanguageLearning #Mandarin #Chinese
David McMullin (@[email protected])
@[email protected] @[email protected] For two years before I realized my mistake, every day when I reminded my in-laws to do their daily exercise (zuò cāo / 做操) I said the second word with a 4th (falling) tone instead of a 1st (high) tone, thus telling them not to exercise (操) but to fuck (肏). Oops! (Fortunately they are too cultured to hear it that way and/or too polite to correct me.)