11 dĂ©cembre. Il arrive parfois quâun toponyme devienne nom commun par antonomase (Bikini, MacĂ©doine, PortoâŠ). Câest le cas des mots du jour, deux termes italiens issus du latin : somma et atrio, qui proviennent de la toponymie du VĂ©suve. Le cĂ©lĂšbre volcan a en effet « poussĂ© » dans la large dĂ©pression laissĂ©e par un volcan prĂ©cĂ©dent, le mont Somma, dont il reste encore un large croissant au nord (images ci-dessous). Or le cas est loin dâĂȘtre unique. De nombreux Ă©difices prĂ©sentent une morphologie similaire et sont donc parfois qualifiĂ©s de « volcan somma » (voire sommian en anglais), la montagne italienne donnant son nom Ă ce type de relief.
âLa vallĂ©e coincĂ©e entre le cĂŽne du VĂ©suve et lâescarpement du mont Somma sâappelle lâAtrio del Cavallo. Les laves du VĂ©suve empruntent parfois cette vallĂ©e pour sâĂ©couler, en 1771 et 1944 par exemple. De la mĂȘme façon que pour Somma / somma, le terme atrio sâest imposĂ© pour dĂ©signer une vallĂ©e similaire sur ce type de volcan. Il faut admettre quâil nâest pas trĂšs courant, mais on le rencontre Ă lâoccasion dans la littĂ©rature, notamment concernant les volcans japonais, mais pas que. Par analogie de forme, les volcanologues auvergnats lâemploient parfois Ă propos du puy Pariou, dont le cĂŽne actuel est ceint dâun croissant plus ancien.
#JargonVolcan #linguistique #relief #géomorphologie #géographie #Italie #Vésuve