ÉMISSION | Écritures et langues

Dans cet épisode de LABO4, des chercheurs de l'ULiège nous emmènent aux origines de l'écrit : tablettes d’argile, papyrus, inscriptions gravées…

En déchiffrant ces écritures du passé, les chercheurs ne font pas que traduire des mots : ils reconstituent des mondes. Et, ce faisant, ils nous aident à mieux saisir ce qui fait de nous des êtres humains, à travers le temps.

https://www.youtube.com/watch?v=hjk6b1sYKhY

#ULiège #Papyrus #science #recherche

Écritures et langues : et si le passé avait encore des choses à nous dire ? - Labo4

YouTube
Archeologen hebben in het oude #Oxyrhynchus in #Egypte de windsels van een #mummie uit de Romeinse tijd een stuk #papyrus ontdekt met tekst uit de beroemde #Ilias van de Griekse dichter Homeros. Bijzonder hieraan is dat het voor het eerst is dat een oud-Griekse literaire tekst is gevonden die bewust deel was van het mummificatieproces.
https://www.demorgen.be/tech-wetenschap/archeologen-vinden-fragment-van-de-ilias-van-homeros-in-romeinse-mummie-in-egypte~b04b2011/
Archeologen vinden fragment van de ‘Ilias’ van Homeros in Romeinse mummie in Egypte

In een mummie uit de Romeinse tijd is een stuk papyrus ontdekt met tekst uit de beroemde Ilias van de Griekse dichter Homeros. Het fragment was in de wikkels op de buik van de overledene verwerkt. Het is de eerste keer dat onderzoekers een Griekse literaire tekst aantreffen die bewust deel was van het mummificatieproces.

De Morgen
Une #momie enterrée avec son livre en poche
https://actualitte.com/article/130811/insolite/une-momie-enterree-avec-un-passage-de-l-iliade-pour-ne-pas-s-ennuyer-dans-l-au-dela
Le ministère égyptien du Tourisme et des Antiquités a informé le18 avril de la découverte d'une mission espagnole dirigée par Maite Mascort et Esther Pons Mellado sur le site de #Bahnasa, dans le gouvernorat de #Minya de momies d’époque romaine, de cercueils en bois, de trois langues en or, d’une en cuivre et d’un #papyrus inséré dans l’une des dépouilles
#egypte #archeologie
Une momie enterrée avec un passage de L'Iliade, pour ne pas s'ennuyer dans l'au-delà

À Minya, en Moyenne-Égypte, une mission hispano-égyptienne a mis au jour une tombe de l’époque romaine contenant des momies, des langues funéraires en or et en cuivre, ainsi qu’un papyrus portant un passage du deuxième livre de l’Iliade. Au-delà de l’effet spectaculaire, la découverte relance l’intérêt pour Bahnasa, l’antique Oxyrhynque, haut lieu de la transmission des textes grecs dans l’Égypte ancienne.

ActuaLitté.com
Archéologie, Égypte : "Pour la première fois, un passage tiré d'un texte littéraire grec, "l'Iliade" d'Homère, a été retrouvé après avoir été délibérément intégré au processus d'embaumement d'une momie. Pour les archéologues, cette découverte est exceptionnelle."
La momie en question date environ du IVe siècle après J.C. (donc plutôt vers la fin de l'Antiquité), à en croire l'article. Elle a été découverte à Oxyrhynchos, lieu d'Égypte déjà connu pour les grandes quantités de papyrus qu'on y a découvertes (et qu'on n'a pas fini de traduire, je crois).
https://www.rts.ch/info/sciences-tech/2026/article/decouverte-d-une-momie-embaumee-avec-un-passage-de-l-iliade-d-homere-29217334.html
#archéologie #Égypte #momie #Iliade #ÉgypteAncienne #RomeAntique #GrèceAntique #littérature #papyrus #Oxyrhynchos #RTS
Une momie embaumée avec un passage de l'Iliade, une première en archéologie

C'est la première fois qu'un texte littéraire grec est retrouvé après avoir été délibérément intégré au processus d'embaumement d'une momie. Pour les archéologues de Barcelone, la découverte faite est exceptionnelle.

Radio Télévision Suisse

Niche question: Does anyone on here know whether late #antique #papyrus documents were ruled? Images and references much appreciated!

#palaeography @medievodons @histodons

Today's the day for my Kate's fantastic book *City of the Muse*! Out now, available everywhere in Canada and on Amazon and Barnes and Noble elsewhere. It's a really fun AND thoroughly researched dual-timeline #mystery: One part is set on a dig in early-20th century Egypt looking for priceless #papyrus fragments of ancient literature and scripture; the other is present-day North America where a descendant of one of the women on the dig discovers clues to the mystery of her disappearance.
"Mit Papyrusrollen in den Alltag der alten Ägypter eintauchen": neue Folge im "Umdenken"-#Podcast der Uni Münster:
https://www.uni-muenster.de/kommunikation/podcast/index.shtml
https://wwucast.podigee.io/89-saenger
#Ägypten #Papyrus
Podcast