[문서 번역을 정적 결과물이 아닌 버저닝된 소프트웨어 자산으로 다뤄본 경험

대규모 오픈소스 문서 저장소의 번역 자동화 운영 경험을 공유하며, 번역 품질보다 동기화와 상태 관리가 더 중요한 문제임을 강조합니다. 문서가 빠르게 변하는 환경에서 지속 가능한 번역을 유지하는 방법에 대한 인사이트를 제공합니다.

https://news.hada.io/topic?id=26395

#documentation #translation #opensource #automation #versioning

claire vo (@clairevo)

@chatprd에서 이번 주에 두 가지 기능을 출시했다고 발표: PR을 쓰는 PM을 위해 chatPRD와 @cursor_ai(예: Cursor AI) 통합 기능을 제공하고, PR을 쓰지 않는 PM을 위해 문서 버전 관리(document versioning)를 도입했다는 내용. 주간 릴리스 노트에 자세한 내용이 있음.

https://x.com/clairevo/status/2013819255280804101

#chatprd #cursor_ai #productrelease #versioning #pm

Мифы об обратной совместимости

В любой дискуссии о версионировании — самые горячие споры обычно ведутся вокруг надуманной проблемы: «как нам при помощи правильной заверсионированности нивелировать нерадивость и низкую компетенцию наших сотрудников, не способных создавать обратно-совместимый код?». Эти споры не сто́ят выеденного яйца

https://habr.com/ru/articles/983178/

#semver #versioning #semantic_versioning #версионирование #версии

Are you branching out yet? Branch #versioning in #ArcGIS explained https://tinyurl.com/36app3wj via @esricanada

#DataMgmt #geodatabase #editing #GIS #esri #mapping #GISchat #geospatial @esri @esrifederalgovt @esrislgov @arcgispro @esritraining @urisa

What do Linux kernel version numbers mean?

https://piefed.social/c/linux/p/1556210/what-do-linux-kernel-version-numbers-mean

New tutorial on The Main Thread!

Ever had a demo break because an internal API changed overnight?
Yeah… me too.

Today’s article shows how to build Stripe-style API versioning in Quarkus — using date-based versions, adapters, and a clean canonical model.

Perfect for Java devs who want zero-breakage API evolution.

👉 https://www.the-main-thread.com/p/quarkus-stripe-api-versioning-adapter-java-tutorial

#Java #Quarkus #API #Versioning #Stripe #JavaDev #CloudNative

Oh yes @carlton, please move Django to a calendar versioning! Django is one of the package with non-standard real major version change.

One of the annoying issue with the current versioning:

> Django 6.0 is (by design!) not a major change from the 5.2 LTS. Any x.0 release of Django could well have been the w.3 of the previous serious.

See https://buttondown.com/carlton/archive/an-annual-release-cycle-for-django/

#django #versioning