@
Erik :heart_agender: @
Roknrol What if I transcribe text within my image (for any definition of "text within my image") in a long image description in the post itself which I write in addition to the actual alt-text? And the alt-text explicitly mentions the long description at its end? E.g. "A more detailed description including explanations and text transcripts can be found in the post."
I often have so many bits of text to transcribe (in addition to describing where in the image they are) that I can't fit them all into the 1,500-character limit for alt-texts that Mastodon, Misskey and their respective forks impose on the whole Fediverse.
I'm not talking about screenshots from social media or something. I'm talking about renderings from 3-D virtual worlds where there may be 20, 30, 40 or more bits of text strewn across the scenery within the borders of the image. The rule says that all text within an image must be transcribed 100% verbatim, and it doesn't explicitly mention any exception, so I do have to transcribe them all. In addition, if they aren't in English, I must additionally translate them as literally as possible. There's no way I can fit all this plus a sufficiently detailed and accurate visual description into 1,500 characters.
But if you (or others) insist that
all text within an image must be transcribed verbatim in the alt-text, and if you sanction image posts that transcribe the texts in the image elsewhere than in the alt-text, then I simply won't be able to post certain images in an appropriate way.
#
Long #
LongPost #
CWLong #
CWLongPost #
FediMeta #
FediverseMeta #
CWFediMeta #
CWFediverseMeta #
AltText #
AltTextMeta #
CWAltTextMeta #
ImageDescription #
ImageDescriptions #
ImageDescriptionMeta #
CWImageDescriptionMeta #
Transcript #
Transcripts
InfoQ
LonelyBob
alexboly
LeonDuStar
beyond tellerrand
Jupiter Rowland
M. Ní Sídach
Lobsters