WIST QuotationsWe bards are dupes to what ourselves admire.
Would I be brief — I grow confused and coarse;
Who aims at smoothness, fails in fire and force;
In him who soars aloft, bombast is found;
Who fears to face the tempest, crawls aground.
Who courts variety and fain would ring
A thousand changes on the self-same string,
Will paint, as ’twere in fancy’s wildest mood
Boars in the wave and dolphins in the wood.
Thus even error, shun’d without address,
Breeds error, diff’rent in its kind, not less.
[Maxima pars vatum, pater et iuvenes patre digni,
decipimur specie recti: brevis esse laboro,
obscurus fio; sectantem levia nervi
deficiunt animique; professus grandia turget;
serpit humi tutus nimium timidusque procellae:
qui variare cupit rem prodigialiter unam,
delphinum silvis adpingit, fluctibus aprum:
in vitium ducit culpae fuga, si caret arte.]
Horace (65–8 BC) Roman poet, satirist, soldier, politician [Quintus Horatius Flaccus]
Epistles [Epistularum, Letters], Book 2, ep. 3 “Art of Poetry [Ars Poetica; To the Pisos],” l. 24ff (2.3.24-31) (19 BC) [tr. Howes (1845)]
More about (and translations of) this quote: wist.info/horace/14582/
#quote #quotes #quotation #qotd #horace #arspoetica #poet #bombast #brevity #brief #caution #clarity #criticism #edit #error #explanation #extremes #faults #force #mistake #obscurity #overcompensation #overcorrection #poetry #smoothness #strangeness #style #succinctness #talent #timidity #tryingtoohard #unintelligibility #variety #vigor #writing
Horace - Epistles [Epistularum, Letters], Book 2, ep. 3 "Art of Poetry [Ars Poetica; To the Pisos]," l. 24ff (2.3.24-31) (19 BC) [tr. Howes (1845)] | WIST Quotations
Dear sire, and offspring worthy of your fire! We bards are dupes to what ourselves admire. Would I be brief -- I grow confused and coarse; Who aims at smoothness, fails in fire and force; In him who soars aloft, bombast is found; Who fears to face the tempest, crawls…
William Lindsey 
StacesCases2 🇨🇦 📎
N-gated Hacker News
Zsolt Zsemba
Journal of Plant Ecology
anhrefn