Hoe de iconische schrijver Lu Xun (1881-1936), kritisch en nooit communist geworden, tot knuffelbare toeristische bestemming wordt gemaakt, met de scherpe randjes er zorgvuldig afgeschaafd.
#China #literatuur #LuXun #MCLC
https://u.osu.edu/mclc/2026/04/13/lu-xun-from-fiery-rebel-to-cute-mascot/

Bespreking van "The Poison of Polygamy" van Wong Shee Ping (vert Eli Finch), zo te lezen een bijzonder boek: voor het eerst verschenen in 1910, de eerste en lange tijd enige Chinese roman over de ervaringen van Chinese migranten in Australië (met bovendien veel aandacht voor wat er in China zelf zoal verbeterd moest worden, volgens de auteur).
#China #Australië #literatuur #WongSheePing #MCLC
https://u.osu.edu/mclc/2026/03/10/the-poison-of-polygamy-review/#more-53947

In de jaren 1940-1950 voerde de CCP in China landhervormingen door, waarbij grootgrondbezitters land moesten afstaan en kleine boeren hun eigen stukje land kregen. Die vaak brute geschiedenis werkt nog altijd door, zoals te lezen in de roman "Soft Burial" van Fang Fang. Goed stuk over geschiedenis en roman:
#China #literatuur #FangFang #MCLC #geschiedenis #history
https://u.osu.edu/mclc/2025/08/15/why-soft-burial-resonates-today/#more-52504

50th Anniversary of #MCLC
August 1, 2025
by [email protected] at 11:15am
This year marks the 50th anniversary of #ModernChineseLiteratureandCulture, which started in 1975 as the modest Modern #ChineseLiterature Newsletter.
#China #Chinese #Journal

Lovende bespreking van de verhalenbundel "The Unfilial" van Yao Emei (verschillende vertalers). 'Gran is on Her Way' (vert Olivia Milburn), over een vrouw die haar kind heeft afgestaan ter adoptie en nu andere jonge vrouwen treft in zulke omstandigheden. 'Een van de beste verhalen die je dit jaar kan lezen.' #China #literatuur #YaoEmei #lezen #boeken #MCLC
https://u.osu.edu/mclc/2024/10/15/the-unfilial/