You Yeong-gwang: The Rainfall Market
유영광: 비가 오면 열리는 상점
Koreasta englanniksi kääntänyt Slin Jung

Jälleen yksi healing fiction -romaani, mutta kivalla korealaisella fantasiatwistillä! Kouluikäinen, yksinäinen Serin osallistuu kilpailuun ja voittaa pääsyn Rainfall Markettiin. Rainfall Market avautuu vain sadekauden ensimmäisenä päivänä ja huhutaan, että siellä voi saada elämäänsä suuria muutoksia. Siellä Serin tapaa suuren joukon korealaisia myyttisiä hahmoja eli dokkaebi-peikkoja ja jännittävä seikkailu voi alkaa. Tällä kertaa kirjan kannessa oleva kissa on oikeasti osa tarinaa :) Vaikka teemat ovat healing fiction -genrelle tuttuja, tämä kirja ei ollut genrelle tyypillisen kaavamainen tai melodramaattinen. Tykkäsin paljon vauhdikkaasta menosta ja fantasiaelementeistä! Sopii varmasti myös nuoremmille lukijoille.

#youyeonggwang #therainfallmarket #kirjamastodon #luettua #tainankirjavinkit #korea #한국문학 #healingfiction

Yuta Takahashi: The Curious Kitten at the Chibineko Kitchen
Japanista englanniksi kääntänyt Cat Anderson

Jos tykkäsit Toshikazu Kawaguchin Ennen kuin kahvi jäähtyy -sarjasta, niin tässäpä lisää samanlaista. Chiban prefektuurissa sijaitsee pieni merenrantakaupunki ja siellä Kai-nimisen nuoren miehen ravintola Chibineko Kitchen. Kun ravintolassa tilaa muistoaterian, on mahdollista päästä tapaamaan edesmennyt läheinen vielä viimeisen kerran. Myös Kotoko, veljensä juuri menettänyt nuori nainen, matkaa ravintolaan. Healing fiction -genren mukaisesti kirjassa pohditaan elämää, yhtenä hahmona on kissa ja tarina etenee tuttujen juonenkäänteiden mukaisesti. Romantiikkaa mukana jonkun verran, perinteisiä sukupuolirooleja sitäkin enemmän. Olisin pärjännyt elämässäni ihan hyvin, vaikka en olisi tätä kirjaa lukenutkaan. Mutta jos kiinnostaa japanilainen hyvän mielen kirjallisuus, niin tästä saa kirjapinoon jälleen lisää täytettä!

#tainankirjavinkit #kirjamastodon #luettua #yutatakahashi #thecuriouskittenatthechibinekokitchen #healingfiction

Kann ich nach der #HealingFiction („Tage in der Buchhandlung Morisaki“) jetzt sowas ertragen?

„Lieber Gott, wenn unsere Zivilisation zwei Tage nüchtern wäre, würde sie am dritten an Gewissensbissen sterben.“

#luettua
📙 Syou Ishida: We'll prescribe you a cat

Japanilaista kissateemaista hyvänmielenkirjallisuutta. Kirjassa on viisi tarinaa, joissa kaikissa sama perusjuoni: päähenkilöllä on haasteita elämässään, ja hän päätyy tutuntutun kumminkaiman suosituksen kautta erikoiselle klinikalle, jossa lääkäri määrää hänelle hoidoksi kissan.

Feelgood-genreen sopivasti päähenkilöiden ongelmat ovat aika pieniä ja ratkeavat helposti, kun he vain kissan avulla hoksaavat, mikä elämässä on tärkeää. Mitään suurta jännitettä tarinoissa ei ole ja ne olivat minun makuuni melko yhdentekeviä. Mietinkin jo ensimmäisen tarinan luettuani, jättäisinkö kirjan kesken, mutta luin sitten kuitenkin loppuun ihan saadakseni tietää kehittyykö juttu jotenkin. (Ei oikeastaan, paitsi lukijalle annetaan joka tarinassa vähän lisää tietoa salaperäisestä klinikasta.)

Onhan tämä ihan kivaa ja harmitonta lukemista. Ymmärrän genren suosion sikäli, että tällaiset leppoisat tarinat voivat olla mukavia ja turvallisia, jos elämä on muuten täynnä stressiä ja huolenaiheita. Itse en tuntenut saavani tästä kirjasta oikein mitään. Jopa kissat olivat aika tylsiä, vaikka niille olikin yritetty luoda erilaiset persoonat.

Adile Sevimli kirjoitti äskettäin (itse asiassa juuri kun olin alkanut lukea tätä kirjaa) Piirissä healing fictionista, ja olen aika samoilla linjoilla hänen kanssaan: https://piiri.substack.com/p/kissoja-kirjoja-ja-kahviloita-tata

(Kuvassa kirjan kanssa poseeraa oma kissani. Hänen nimensä on Lituska.)

#kirjamastodon #kirjat #lukeminen #syouihhida #healingfiction #piiri #adilesevimli

Kim Jiyun: Yeonnam-dong's Smiley Laundromat
김 지윤: 연남동 빙굴빙굴 빨래방
Koreasta englanniksi kääntänyt Shanna Tan

Kaipaatko jotain kepeää luettavaa nykyhetken uutisten sijaan? Tässä yksi malliesimerkki korealaisesta "healing fiction" -genrestä. Kirjassa on viisi novellia, joita kaikkia yhdistää Soulin Yeonnam-dongin kaupunginosassa sijaitseva Smiley-niminen pesula. Aiheet vaihtelevat laidasta laitaan: Lääkäri sortuu pimeisiin keikkoihin rahapulassa - petetyksi tullut nuori nainen pohtii elämälleen uutta suuntaa - vanha mies ja perheenäiti kaipaavat tahoillaan yhteisöllistä elämää - mies janoaa kostoa huijarille - nuori nainen kipuilee ulkonäköongelmien kanssa. Kaikki löytävät tiensä pesulassa olevan päiväkirjan ääreen ja haasteet eivät enää tunnu niin suurilta. Kirjan parissa on ennalta-arvattavaa, romanttista, jännittävää, lämmintä ja hauskaa. En itse tykkää näin kepeistä kirjoista kovin paljon, mutta uskon, että tämä teos löytää lukijansa 🥰

#kirjamastodon #healingfiction #tainankirjavinkit #korea

I'm not a "cat lady" but I'm finding some healthy escapism with cats lately. . . the Chrome extension, and book "We'll Prescribe You a Cat."

For some reason my local library doesn't think we need this book. I think they're wrong!

#collectiondevelopment #healingfiction