Mastodawn

If you need any item to resquet, it to front desk.

https://lemmy.dbzer0.com/post/67728346

Non english native speaker question: there is no real difference between "ass" and "asshole" when refering to a single person, right? Like, "he/she is an ass" and "he/she is an asshole" are synonyms in this context, right?
#english #engrish

fin Apr 10

Thank you very much

https://sh.itjust.works/post/58265153

Show thread

Solsetur Mar 23

well. It’s clear enough, I guess.
#engrish

JL Johnson

Mar 1

We just found an unopened foot massager we bought off Amazon years ago. Way before we decided to avoid BozoCorp wherever possible. The manual is something else!

#Chinglish #TranslationFail #LostInTranslation #BadTranslation #Engrish

Y⃒̸̷̝̜̙ͥͥͥngmar Feb 19

Let's go 🐄, lactate on the cable clamp!

#Lactation #Manual #Milk #Instructions #Loctite #Threadlocker #Engrish

yuuki ゆうき(金野裕希)Feb 6

RE: https://mastodon.social/@yuukikonno/116019137189278364

i should've said "i've decided."

i used the past tense bc in AE, "i've just" often becomes "i just," but in this case, the perfect tense still seems more natural.
#engrish

yuuki ゆうき(金野裕希)Nov 20

i may not have a christmas this year.
#engrish?

Show thread

Saupreiss #Präparat500 🗽Nov 19

@mort

Dial 9 for any inconvenience.

Wobei man nicht unbedingt jenen, die die Sprache nicht ausreichend beherrschen, den Vorwurf machen darf, dass sie stümpern, sondern jenen, die sie beauftragen und Importeuren, denen das gleich ist. Qualität kostet, auch in China und Englisch hat dort vermutlich sinkenden Stellenwert, Deutsch ganz sicher.

#Engrish

@JanOcz @ohai.social

gullevek ☢️ 🇯🇵Nov 7, 2025

Jebus. Should I take this serious? This is like reaching the wrong shit. #engrish