🐘⛽🤦

via https://www.facebook.com/groups/reviewer2/permalink/10161987938705469/

#Mistranslations #PublicationEthics #Retractions #PeerReview #ChineseTranslation #SpringerNature

A seasonal new post: some people carve pumpkins; I translate favorite fourth-century ghost stories, mostly because it’s much easier.

https://www.burninghou.se/p/song-dingbo-catches-a-ghost

#ChineseLiterature #ChineseTranslation #SpookySeason

Chinese Translation

- Native Chinese
- 100% Manual Translation
- Professional Quality
- Fast Turnaround Time

For More Information Please Visit Our Website
https://communicationdubai.com/english-to-chinese-translation.php
Call / WhatsApp: +971 42663517 I +971 502885313

#ChineseTranslation #ProfessionalTranslation #ChineseTranslators #DubaiTranslation #UAETanslation #BusinessTranslation #ManualTranslation #NativeTranslators #AccurateTranslation

It’s hot as *balls* out, it’s hot as *fuck,* so obviously it’s time to translate Chapter 27 of Jin Ping Mei. (No, not that part, the other part.)

https://www.burninghou.se/p/the-heat

#ChineseLiterature #Translation #ChineseTranslation #金瓶梅

Second draft of a pissed-off anonymous Yuan dynasty nerd:

#ChineseLiterature #ChinesePoetry #YuanDynasty #ChineseTranslation #Translation

Wondering if any Chinese speaking Mastodonians can help. These two photos are from a book written by a family ancestor that was published in 1930 in China. The book itself is in English, but we would love to know what the writing in Chinese says.

The piece of paper on the inside could be anything. Maybe even from a former owner of the book?

The Book's English title is, "Within the Four Seas."

#ChineseTranslation
#NDBProject02

update: I had not realized that google translate could scan!