This is, by my reckoning, the first "official" translation of an adventure game, possibly of any computer game.
The French version of Mystery House, original by Roberta Williams, translation by Tom Nalevanko.
I give a full history of how the translation happened.
https://bluerenga.blog/2026/03/17/mystery-house-the-french-version-1980/
#retrogaming #adventuregame #videogames #textadventure #interactivefiction #history #french #apple #appleII
When some mad cultists hunt you down on a remote island because you ruined their ritual.
Cult Vacui will be shown to the world very soon, wishlist below!
https://store.steampowered.com/app/3564670
#horror #pointandclick #adventuregame #madewithvisionaire #indiedev
While I am out of town check out my previous #Twitch streams as well as all other videos I have done here : https://www.youtube.com/@childofthe80s1981
#RetroGaming #RetroGames #nes #snes #Genesis #SegaMasterSystem #TurboGrafix16 #PcEngine #AdventureGame #AdventureGames #PointandClick #HorrorGame #HorrorGames #HorrorGaming #Gameboy #MSDOS
Important Disclaimer: none of my videos are for kids I most likely will curse even playing socalled games for kids. So please don't sue me FTC. This is my LP channel it started out as an assortment of me singing popular songs and LPs but now it is strictly an LP channel. Games I have finished: The 7th Guest, Phantasmagoria 1 and 2, Secret of Monkey Island Special Edition, Harvester, King's Quest V, Monkey Island 2 Special Edition, Simon the Sorcerer, Day of the Tentacle, Curse of Monkey Island, The Whispered World, I Have No Mouth and I Must Scream, Sam and Max Hit the Road, Thimbleweed Park, The entire Blackwell saga, Technobabylon, The Black Mirror, Mega Man 1-7, Flight of the Amazon Queen, Anna's Quest, Castlevania 1 and Ducktales 1. That list is also in the order I completed them in. Mainly adventure games at the moment.
the grand conclusion of Intercept, which ended up being massively difficult in ways most games are not
perhaps the hardest TRS-80 game I've ever played
https://bluerenga.blog/2026/03/16/intercept-excessive-difficulty/
#retrogaming #adventuregame #videogames #textadventure #interactivefiction
I'D LOVE TO CHANGE THE WORLD | Alida Ep. 9
My #Twitch stream of chapter 4 of The Drifter saved to Youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=-AMVnBXba1A
#TheDrifter #Powerhoof #AdventureGame #AdventureGames #PointandClick #IndieGame #IndieGames #IndieGaming
After my stream ended I raided @JankedJesus
Jason Dyer
Dionous Games
Tom Servo #FuckTrump
Jason Cryer
Silver Spook Games