Sanderson Translations

@[email protected]
68 Followers
98 Following
37 Posts
Sanderson Translations/Traductions/Übersetzungen FR/DE-EN architecture, advertising, environment. MSc, FITI. Teaching translation and exploring ethics. She/her
Sanderson TranslationsMar 7, 2024
Great Guardian article with various views on Corb/Corbu.https://t.co/pJPUw3b6Bc
Obviously, when the interviewees say his writings don't make sense I feel like saying - you need to see what he wrote at the start of his career!
https://www.routledge.com/Le-Corbusiers-Practical-Aesthetic-of-the-City-The-treatise-La-Construction-des-villes-of-191011/Schnoor/p/book/9780367528355
100 years of Le Corbusier: what does he mean to today’s architects?

The towering and divisive figure who transformed architecture published his manifesto for modernism in 1923. Here leading architects explore his legacy and influence

The Guardian
Sanderson TranslationsJul 20, 2023
Heard via CIoL re UK Ministry of Justice survey of *all* lang. pro.s – to get insight into #terplife and help the MoJ understand how to improve services... open til Fri 28 July. *No need to have interpreted for the justice system*
#1nt #MoJFWA
https://www.smartsurvey.co.uk/s/The_Chartered_Institute_of_Linguists/
The Language Professional Survey: The Chartered Institute of Linguists

Please take a few minutes to take our survey.

Sanderson TranslationsJun 24, 2023
Thanks ITI French Network for a great whirlwind weekend. Happy 35th anniversary! #FrenchNet35 #ITICommunity
Sanderson TranslationsFeb 12, 2023
UCL Sociology NetworkFeb 12, 2023

RT @CITYanalysis
Due to high demand, Taylor and Francis, our publisher, has agreed to make this article FREE ACCESS until the end of March.

Loïc Wacquant

Rethinking the city with Bourdieu’s trialectic

https://doi.org/10.1080/13604813.2022.2125181

Rethinking the city with Bourdieu’s trialectic

My forthcoming book Bourdieu in the City: Challenging Urban Theory (Cambridge, Polity Press, 2023) is not intended as an eclectic combination of the structuralist and the phenomenological takes on ...

Taylor & Francis
Sanderson TranslationsFeb 12, 2023
Stefan HartmannFeb 12, 2023
Linguists: Do you know of any works or resources that compare different Germanic languages in terms of (the frequency of) different word-formation patterns (compounding, derivation, conversion...)? #followerpower @linguistics
Sanderson TranslationsFeb 7, 2023
Turkey and Syria earthquake: Translators Without Borders (parent organisation Clear Global) is looking for translators to support translation needs. You don't necessarily need to be on site but can provide translation remotely.
Register here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_NnW58hkPAjPAJ0T3g9I1i5OpzBNZ-WPgyltu_ePyL-yqBw/viewform
Can you support the affected populations in Turkey and Syria?

After the devastating earthquakes in Turkey and Syria, CLEAR Global is offering support to humanitarian organizations on the ground to provide quick language services for the affected populations. Right now we don’t have concrete requests from humanitarian organizations on the ground. We need to understand first what support we have from our community of volunteers. Please reply to this short form if you can help with your language skills in the upcoming weeks. It will help us tell our partners in which languages we can provide support. We are also looking for information about languages, language variants, and dialect that are most relevant for the affected populations. Your knowledge is essential. By providing your email, you agree to let us contact you to follow up regarding volunteer opportunities for this response. We will welcome and appreciate any support. Thank you in advance for your kind consideration.

Google Docs
Sanderson TranslationsFeb 3, 2023
mmu_manFeb 2, 2023
Je parle pas aux IA, ça les instruit.
Sanderson TranslationsJan 26, 2023
Dr Matthew HardyJan 26, 2023
From 2025, all new Belgian passenger trains must have places for 8 bicycles
#cycling #sustainable #transport #activetravel

(Stratégie vélo et nouveau contrat de gestion de la SNCB | GRACQ )
https://www.gracq.org/actualites-du-velo/strategie-velo-sncb
Stratégie vélo et nouveau contrat de gestion de la SNCB

La SNCB travaille depuis quelques années sur une stratégie train/vélo. Celle-ci est désormais inscrite dans son nouveau Contrat de gestion 2023-2032, qui prévoit plus de stationnement vélo en gare et plus de capacité vélo dans les trains. Les tarifs et l'accessibilité devraient être améliorés aussi.

GRACQ
Sanderson TranslationsJan 25, 2023
A brief #coworking slot with a #translator colleague on my way home...
Sanderson TranslationsJan 20, 2023
dagJan 18, 2023

BLOGPOST

“Bonfire of Red Tape”

https://lawandlore.substack.com/p/bonfire-of-red-tape

“Bonfire of Red Tape”

18th January 2023 Nobody – really – is in favour of “red tape”. It is instead the sort of thing which people are against. In this way it is a bit like “complacency” as a thing which people are also against: nobody ever says “I think we should be more complacent”

the law and lore blog