Lingua Libre

248 Followers
11 Following
33 Posts

Lingua Libre est un projet de l’association Wikimédia France (@Wikimedia_Fr) qui vise à construire un corpus multilingue audiovisuel collaboratif sous licence libre.

Lingua Libre is a project of the Wikimédia France non-profit which aims to build a collaborative multilingual audiovisual corpus under free/libre license.

Websitehttps://lingualibre.org

En ce #GivingTuesday, Wikimédia France vous invite à soutenir #LinguaLibre, le projet de #WikimédiaFrance dédié à la préservation des langues minoritaires et régionales. Œuvrez pour la préservation du patrimoine linguistique, et sa transmission pour les générations à venir.

💛 Soutenez la cagnotte Lingua Libre sur Leetchi.org (https://www.leetchi.org/fundraisers/sana-el-chehib-3)
💛 Boostez / partagez pour aider la #diversité #linguistique à se faire entendre.

Merci pour votre soutien

@pomme_s C'est aussi vrai dans Lingua Libre, où les femmes et les personnes non-binaires représentent seulement ~36% des contributrices, et ~25% des enregistrements!

Contribuez!!

https://framapiaf.org/@pomme_s/111890515871729443

Laure (@[email protected])

Bon les filles j'te ferai dire que quand je valide des bouts de sons sur Common Voices y a que des voix de mecs, et donc qu'on court à la catastrophe de reproduire des trucs nuls dans un projet chouettos! https://commonvoice.mozilla.org Participez ne prend que qq minutes, (ça peut être qq minutes par jour, par semaine... ) et c'est pour aider des projets comme Scribe à nous aider librement. https://scribe.cemea.org/

Framapiaf

Bon les filles j'te ferai dire que quand je valide des bouts de sons sur Common Voices y a que des voix de mecs, et donc qu'on court à la catastrophe de reproduire des trucs nuls dans un projet chouettos!
https://commonvoice.mozilla.org

Participer ne prend que qq minutes, (ça peut être qq minutes une fois, ou par jour, par semaine... ) et c'est pour aider des projets comme Scribe à nous aider librement.
https://scribe.cemea.org/

Mozilla Common Voice

Nous avons été avertis d'un problème avec le Lingua Libre Bot. Ce dernier ne passait plus pour rajouter les enregistrements.

Nous pensons avoir résolu le problème et on espère que cela sera corrigé pour de bon par rapport à ce début de semaine !

Merci à toutes les personnes qui nous aident à documenter les langues et leurs accents en prenant du temps pour enregistrer des mots ! 😘

Je montre comment Lingua Libre, la médiathèque linguistique participative de Wikimédia France, peut servir à surmonter certains défis, par exemple en permettant l’exploration de langues sous-dotées ou des études comparatives entre plusieurs langues, mais aussi quelles en sont les limites lorsqu’il s’agit d’investiguer des questions de variation très fines. 🤓 2/2

📆 Ce JEUDI 26/10 à 16h, je présente le travail que nous avons mené ces deux dernières années avec Marc Allassonnière-Tang sur l'utilisation de #LinguaLibre, la médiathèque linguistique de #wikimedia France, pour la #recherche en #linguistique. La présentation sera en #français. N'hésitez pas à me joindre en mp si vous souhaitez assister à la présentation en visio! 📹

@lingualibre
@wikipedia_fr
@Wikimedia_Fr

@lingualibre @wiktionnaire @wikidata @wikipedia_fr

Je suis tellement fier d’avoir fait partie des cofondateurs et des cofondatrices du projet. Ce message empli mon cœur de joie ! :3

Nous avons atteint 1 million d’enregistrements !
Bravo et merci aux 1300 bénévoles qui ont enregistré leur vocabulaire à l’oral et en #LSF dans plus de 200 #langues
Prochain objectif : 500 langues !
Prenez 5 min pour enregistrer 1 mot sur https://lingualibre.org

Nos enregistrements continuent de venir illustrer le @wiktionnaire, @wikidata et parfois @wikipedia_fr et de servir pour les recherches en #linguistique ! ❤️

Lingua Libre

Et on démarre l'année universitaire avec une nouvelle #publication!

Hutin, Mathilde & Allassonnière-Tang, Marc. 2023. L’apport des données participatives pour l’étude linguistique des français du monde: le cas de l’opposition /a~ɑ/. Journal of French Language Studies, 1-24. doi: 10.1017/S0959269523000200

#JournalOfFrenchLanguageStudies #JFLS #French #linguistics #phonetics #phonology #largecorpora #corpus #crowdsourcing
#LangueFrançaise #openscience #scienceouverte

https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-french-language-studies/article/lapport-des-donnees-participatives-pour-letude-linguistique-des-francais-du-monde-le-cas-de-lopposition-a/F0F8EE9E94B153A08B724346FB68C342

Avec M. Allassonnière-Tang, on montre que les plateformes de données vocales participatives comme @lingualibre de @Wikimedia_Fr ont le potentiel de faire aussi bien que les corpus pro, mais qu'elles ont encore qq défis à relever pr qu'on puisse traiter des questions très fines de #phonologie comme l'opposition des 2 "A" ("pâte~patte") dans les #français du monde. Ces défis concernent 1) la quantité et la diversité des données, 2) les métadonnées et 3) le traitement des données par la plateforme.