Si la #phonétique vous intéresse (et je suis sûr que oui-hhhh) et que vous voulez découvrir comment on peut étudier un phénomène sociolinguistique grâce à des données participatives de #LinguaLibre, mon encadrante Mathilde Hutin présentera de 15h à 16h, pour le séminaire #SPELL (https://spell.up8.site/wiki/S%C3%A9minaires_SP%26LL, le wiki est pas à jour), les travaux autour du l'épithèse fricative.
Me contacter pour l'URL, et cf le toot suivant pour l'intitulé
J'ai un premier "vrai" papier de #linguistique où je suis co-auteur qui vient d'être publié sur #HAL 🥳
Il est pas directement sur mon sujet de stage, mais c'est connexe. Et le tout avec des données de #LinguaLibre, et les statistiques ont été calculées sur mon PC portable (comme ça, j'ai un peu pratiqué R). 😇
Effet du genre sur la réalisation de l'épithèse fricative en français francilien - Archive ouverte HAL https://hal.science/hal-05635724
L'épithèse fricative est un phénomène phonétique sporadique en français contemporain qui se manifeste par la réalisation d'une fricative non-voisée à la fin d'une voyelle finale d'énoncé. Parmi les nombreuses variables socio-démographiques qui pourraient influencer sa réalisation, le genre des locuteurs-locutrices est sans doute la plus débattue, l'épithèse fricative étant soit désignée comme essentiellement féminine, soit comme non-déterminée par le genre. Cette étude préliminaire explore l'effet du genre sur la réalisation de ce phénomène en tâche de lecture dans la région francilienne entre 2018 et 2025. Le corpus étudié comprend 434 enregistrements de mots (ou locutions) à finale vocalique en /i/ produits en isolation par 11 femmes et 11 hommes. Les enregistrements, provenant de la base de données participatives Lingua Libre, ont été alignés automatiquement avant d'être corrigés manuellement et annotés pour la réalisation de l'épithèse fricative. Nos résultats indiquent bien un effet du genre, mais suggèrent une variante de prononciation plutôt masculine.
En ce #GivingTuesday, Wikimédia France vous invite à soutenir #LinguaLibre, le projet de #WikimédiaFrance dédié à la préservation des langues minoritaires et régionales. Œuvrez pour la préservation du patrimoine linguistique, et sa transmission pour les générations à venir.
💛 Soutenez la cagnotte Lingua Libre sur Leetchi.org (https://www.leetchi.org/fundraisers/sana-el-chehib-3)
💛 Boostez / partagez pour aider la #diversité #linguistique à se faire entendre.
Merci pour votre soutien
Sur #LinguaLibre, on a 405 954 enregistrements en français. Au doigt mouillé, chaque enregistrement fait 1 seconde.
Donc, en gros, on a 112 heures et 45 minutes d'enregistrements.
Je vais aller me coucher je crois.
Malgré des années de contribution à #LinguaLibre, et plus de 18000 enregistrements en français (tous sous licence libre!), il y a pourtant des mots très simples du français que je n'ai pas enregistré.
Des mots comme « slip », « avocat », « tarte », « beurre », « poignée »…
Ce week-end, je corrigerai ce manque !
Parce que le #patrimoine, c'est aussi ce que nous portons à travers nos mots, nos languages, nos patois, nos expressions, avec toutes les caractéristiques des communautés locales, régionales, nationales, internationales mais aussi des diasporas.
#LinguaLibre est porté par la communauté, les membres de @Wikimedia_Fr et les salariés ! Si vous êtes curieux ou curieuse d'en savoir plus, retrouvez Luc HERVIER, et Xavier Cailleau, dans notre session, ouverte à tous et toutes !
Tonight in Wiki'Live! 📣 Est-ce que vous connaissez le project #LinguaLibre ?
🏛️ 🗣️
👉 Lingua Libre est un outil et un projet collaboratif en ligne développé par Wikimédia France visant à constituer un corpus audiovisuel multilingue. Il permet d'enregistrer des mots, des locutions ou des phrases de toutes les langues, orales enregistrement audio ou signées.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_France/Wiki%27Lives
#Lingualibre Google Summer of Code 2024 has officially closed !
Past week I reported to @Wikimedia_Fr on Lingua Libre Django's progresses this summer.
Today was focused on feature-by-feature testing of Alpha at :
- https://dev.lingualibre.org
And closing associated Phabricator tickets :
- https://phabricator.wikimedia.org/tag/lingua-libre/
Deeper tech report due for Friday !
It will sent the direction for next developement cycle.
Anyway, enough Vuejs and Django for me today ! #pain
Landed in Katowice for #Wikimania !
After a restful night, i start collaborative work on our Friday 10:00am round table « Minority languages and Wikimedian community ».
No official #Lingualibre presentation this year despite massive news.
Why ? The codebase is being revamped *right this summer* by 2 Google Summer of Code 2024 interns* in addition to an exhaustingly super productive year as a wikiresident !
*: see earlier and future toots on #GSoC24
Poslovitch
Wikimédia France
Camille Françoise
bibliofab66
Hugo